-
Brasiilia05:45
Since 2003 working full-time for several translation agencies as a freelancer, translating from English, French, and Spanish into Portuguese and from Portuguese to English, French, and Spanish.
Providing translation mentorship since 2009.
I belong to the management team of APTRAD (Portugal) and SINTRA National Union of Translators and Interpreters of Brazil.
Translation event's organizer and speaker.
Providing translation mentorship since 2009.
I belong to the management team of APTRAD (Portugal) and SINTRA National Union of Translators and Interpreters of Brazil.
Translation event's organizer and speaker.
Mentoring languages
- inglise portugali
- prantsuse portugali
Native in:
- portugali
Mentoring domains
Not specified yet.
Services
- Translation
- Interpreting
- Editing/proofreading
- Transcreation
Event presentations
- Inscrição / Registration (First ProZ.com Brazil Conference - São Paulo 2009)
- Boas Vindas / Welcome (First ProZ.com Brazil Conference - São Paulo 2009)
- Apresentação do Proz.com / Session on ProZ.com (First ProZ.com Brazil Conference - São Paulo 2009)
- Encerramento e Foto Oficial / Closing Ceremony and Group Photo (First ProZ.com Brazil Conference - São Paulo 2009)
- How to use ProZ.com Tools (Segunda Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com)
- How to take advantage of your ProZ.com membership (III Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com)
- Abertura ( IV Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com)
- Considerações finais da organização. ( IV Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com)
- Como me destacar no ProZ e atrair clientes (VI Conferência Brasileira do ProZ.com)
Offers paid work:
yes
