This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MedEngRusAlK

Creator:
*Alena*
*Alena*
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,575
Next »
 
(independent) health regulator(независимый) регулирующий орган системы здравоохранения 
din engleză în rusă
(PP)per patient 
din engleză în rusă
(statistical) power(статистическая) мощность 
din engleză în rusă
+/-D+/- Decongestant 
din engleză în rusă
... final Version ... / 2008 May 11окончательная редакция от 11 мая 2008 г. 
din engleză în rusă
... unless you do not agree.если Вы не возражаете 
din engleză în rusă
....carefully selected and blended humectantsтщательно подобранная формула с увлажняющими компонентами 
din engleză în rusă
....were adjusted for exposureбыли скорректированы в соответствии с экспозицией (препарата) 
din engleză în rusă
1 day after PDT treatmentпо прошествии одного дня / один день спустя / через 1 сутки 
din engleză în rusă
1. EXPOSURE TO THE DRUGвоздействие/влияние препарата/лекарственного вещества 
din engleză în rusă
1/3 caudal and 2/3 cranialтак, чтобы 1/3 разреза получилась ниже (каудальнее), а 2/3 - выше (краниальнее). 
din engleză în rusă
10 g monofilament10-граммовый монофиламент 
din engleză în rusă
10 min blood sampling for 25 hrsотбор проб крови каждые 10 мин в течение 25 ч 
din engleză în rusă
10-lm sectionsсрезы толщиной 10 мкм (микрометров) 
din engleză în rusă
10-panel drug screenанализ на использование 10 запрещенных препаратов 
din engleză în rusă
12-leadс регистрацией 12 отведений 
din engleză în rusă
13-plexна 13 антигенов 
din engleză în rusă
2 OBG2 -е акушерско-гинекологическое отделение 
din engleză în rusă
2% skim milk in TBS2% снятое молоко в буфере TBS 
din engleză în rusă
2-Hour PPG Testанализ на уровень глюкозы в крови через два часа после еды 
din engleză în rusă
24 hours urine collectionсбор суточной мочи 
din engleză în rusă
24-hour pH-impedance testing24-часовая импеданс-рН-метрия 
din engleză în rusă
3 point standard seriesстандартные серии по три разведения в каждой 
din engleză în rusă
3-4 mitoses/50 HPF3-4 митоза в 50 полях зрения при большом увеличении микроскопа 
din engleză în rusă
3-prong w3-браншевый [гипсорасширитель] с пружинным механизмом 
din engleză în rusă
30 days afterчерез 30 дней после 
din engleză în rusă
3f Enable® aortic bioprosthesisбиопротез аорты 3f Enable® 
din engleză în rusă
5 degrees from the central sightконцентрическое сужение поля зрения до 5 градусов 
din engleză în rusă
5 phases of glucose gomestasis: 2 - post absorptive phase5 фаз гемостаза глюкозы: 2 - фаза постабсорбции 
din engleză în rusă
5 phases of glucose homestasis: 1 - absorptive phase5 фаз гемостаза глюкозы: 1 - фаза абсорбирования/абсорбции 
din engleză în rusă
50 feet times 2пройти по коридору 50 футов два раза 
din engleză în rusă
6-hole 1/3 tubular plateпластина желебковая третичная с 6-ю отверстиями 
din engleză în rusă
6-point parallel line assay analysis of the dataанализ данных параллельными группами по 6 точек 
din engleză în rusă
60 frames, 6° each60 кадров с шагом 6˚ 
din engleză în rusă
7-point glucose profileсуточный профиль глюкозы (по 7 измерениям) 
din engleză în rusă
a drop in blood countsснижение числа клеток крови 
din engleză în rusă
a group of filament aggregating proteinsгруппа белков, сшивающих [промежуточные] филаменты 
din engleză în rusă
A little convenientСкорее не удобно 
din engleză în rusă
a means of gauging the consistency of our sample, we resorted to the observationв качестве подтверждения сопоставимости нашей выборки, мы использовали 
din engleză în rusă
A medial para-patellar incisionмедиальный парапателлярный разрез 
din engleză în rusă
A patient is seen 3 weeks after elective splenectomy for ITPпациент осмотрен через 3 недели после плановой спленэктомии по поводу ИТП 
din engleză în rusă
a pharmaceutically acceptable acid addition saltфармацевтически премлемая соль - кислый аддукт 
din engleză în rusă
a ratio of the referenceв долях от эталона 
din engleză în rusă
a self-limited illnessболезнь, протекающая в определённый срок без лечения 
din engleză în rusă
a test of first-order theory of mindкритерий развитости понятий первого порядка в модели психического 
din engleză în rusă
a third of the way aboveна расстоянии, равном 1/3 части вышеописанного пути 
din engleză în rusă
a three-dimensional structure with stacked chambersтрёхмерная структура с послойно упорядоченными ячейками 
din engleză în rusă
a topically active vasoconstrictorсосудосуживающее средство местного действия 
din engleză în rusă
a \\\"plake-like\\\" tumorбляшкоподобная опухоль 
din engleză în rusă
a. i.ad interim = приходящий, временный, внештатный 
din engleză în rusă
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search