https://www.proz.com/personal-glossaries/1009-pierre039s

Translation glossary: Pierre's

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 102
Next »
 
"breast ribbon" and "wings"Barrette et Agrafe 
angielski > francuski
(impact) linerDoublure (matelassage) anti-choc 
angielski > francuski
...that the Recordsof Births in said Town are in my custody,que les Registres d'Etat-Civil des Naissances de la-dite ville 
angielski > francuski
<< Write application-specific help here. >>Ecrivez ici l'aide spécifique à l'application 
angielski > francuski
alertAlerte médicale 
angielski > francuski
Bachelor of music in performanceLicencié en musique 
angielski > francuski
beerologistbièrologue 
angielski > francuski
bleachersJusqu'en haut des gradins... 
angielski > francuski
blue nosedpuritanisme rigide ou collet monté 
angielski > francuski
bound overMaintien en détention provisoire 
angielski > francuski
by the authoritypar décision de 
angielski > francuski
Call it a matter of principleQuestion de principa.. 
angielski > francuski
cantonesecantonnais 
angielski > francuski
cattle stationun ranch, ou une ferme d'élevage de bétail 
angielski > francuski
Certification of Vital RecordActe d'Etat-Civil certifié conforme 
angielski > francuski
cheek planele plat de la joue 
angielski > francuski
Child Act 1989Loi de 1989 relative à l'enfance 
angielski > francuski
Claim to fameQu'est-ce qui justifie la renommée? 
angielski > francuski
Collecte et traitement 100% des communes > 2000 eq.habCollecting and processing 100% boroughs (cities, towns) 
francuski > angielski
crushvelouté (cooking) 
angielski > francuski
Deputy State Registrar of Vital RecordsAdjoint à l'Officier d'Etat-Civil de l'Etat 
angielski > francuski
diddlely doen choucroute 
angielski > francuski
DIE CUTcoupe-papier 
angielski > francuski
Don't count the chickens until they r hatched,too many cooks spoil the broth.Ne vendez pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué 
angielski > francuski
EasycareSans souci 
angielski > francuski
Ecole Nationale des Sous-Officiers d'ActiveArmy's regular NCO school 
francuski > angielski
écouvillona swab 
francuski > angielski
Estate survey and valuation assessmentRecensement et estimation des propriétés. 
angielski > francuski
etait devenu tout rougehad turned poppy red! 
angielski > francuski
Etat Major d'ArmesBranch H.Q. 
francuski > angielski
étêtéeheadless 
francuski > angielski
fanions à damierCheckered pennants 
francuski > angielski
First Morning Coffeele café d'accueil 
angielski > francuski
four-power telescopetéléscope de grossissement quatre 
angielski > francuski
Going to the countryside for your holidays is a nice thing to do. I have my ownAller passer ses vacances à la campagne, 
angielski > francuski
goldweightpoids pour peser de l'or 
angielski > francuski
gun laying purposespour le pointage des pièces 
angielski > francuski
His realisation, at last, of what she was planning, stunned his reponsesRéaliser, en fait, ce qu'elle avait en tête, le laissa sans voix 
angielski > francuski
I am ironic, flirtyJe joue l'ironie et le marivaudage 
angielski > francuski
i must be with you now and for all timej'ai besoin d'être à tes côtés, maintenant et à tout jamais! 
angielski > francuski
il is evidencedC'est prouvé! 
angielski > francuski
impression (of a seal)Cachet Timbre à sec 
angielski > francuski
insulin dosing reminderrappel de dosages d'insuline 
angielski > francuski
invasivegénéralisée 
angielski > francuski
It was bad enough having...C'était déjà une difficulté majeure de devoir transporter 
angielski > francuski
Jigsaw strategyla méthode des puzzles 
francuski
jusqu'ici mise à mal.having a rough time 
francuski > angielski
l'alimentation humainehuman diet 
francuski > angielski
Lap dancingDanser 
angielski > francuski
Le Pays CatarcLe Pays Cathare 
francuski > angielski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search