GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Apr 26, 2024 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Rezervoari reverzibilne hidroelektrane Explanation: https://balkangreenenergynews.com/rs/elektroprivreda-srbije-... https://balkangreenenergynews.com/rs/elektroprivreda-srbije-pokrece-gradnju-reverzibilne-hidroelektrane-bistrica/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rezervoar za pumpno skladištenje hidroenergije Explanation: Precizan prevod. "Pumped storage" je "pumpno skladištenje", "hydropower" je hidroenergija i "rezervoar/spremnik". Example sentence(s):
Reference: http://https://hr.environmentgo.com/pohranjivanje-sun%C4%8De... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rezervoar pumpno-akumulacione hidroelektrane Explanation: akumulacioni bazen https://www.energy.gov/eere/water/pumped-storage-hydropower "Pumpno-akumulaciono postrojenje može da radi kao hidroelektrana (turbinski rad) ili kao potrošač električne energije (pumpni rad). Kada radi kao hidroelektrana, voda iz akumulacionog bazena (Slika 3-4) se usmerava kroz turbinu i njena potencijalna energija se pretvara u mehaničku, a potom u generatoru i u električnu energiju. Kada pumpno-akumulaciono postrojenje radi u pumpnom režimu, generator se koristi kao motor koji pokreće pumpu, a pumpa crpi vodu iz vodotoka ili jezera i prebacuje je u akumulacioni bazen. Postoje i konstrukcije kod kojih su pumpa i turbina jedan uređaj koji može da radi i u režimu pumpe i u režimu turbine – takve hidroelektrane se nazivaju reverzibilne hidroelektrane" - iz dokumenta na linku https://shorturl.at/efhiz |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.