translation and subtitling Postitatud: Jun 26, 2026 15:03 GMT (GMT: Jun 26, 2026 15:03) Läbivaatamise tulemused ja teated saadetud: Jun 26, 2026 17:47 GMT Job type: Tõlke-/toimetamis-/korrektuuritöö Services required: Translation, Checking / Editing / Proofreading, Voice talent / Voiceover / Dubbing, Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking / Editing / QC, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH / HOH / Closed captions (CC) Keeled: prantsuse, prantsuse - baski, prantsuse - bulgaaria, prantsuse - hispaania, prantsuse - hollandi, prantsuse - inglise, prantsuse - itaalia, prantsuse - katalaani, prantsuse - poola, prantsuse - portugali, prantsuse - saksa, prantsuse - vene Töö kirjeldus: Buenos días, desde Mediasur/Mediapro buscamos traductores/subtituladores para las siguientes combinaciones: - Frances > inglés, español, italiano, alemán, neerlandés, portugués, chino mandarín, brasileño, japonés, sueco, alemán, búlgaro, croata, danés, estonio, finlandés, griego, húngaro, irlandés, letón, lituano, polaco, rumano, eslovaco, esloveno, sueco, checo. - Inglés > francés, español, italiano, alemán, neerlandés, portugués. - Español > francés, inglés, italiano, alemán, neerlandés, portugués. - Italiano > francés, inglés, español, alemán, neerlandés, portugués. - Aleman > francés, inglés, español, italiano, neerlandés, portugués. - Neerlandés > francés, inglés, español, italiano, alemán, portugués. - Portugués > francés, inglés, español, italiano, alemán, neerlandés. Rogamos que las personas interesadas se pongan en contacto con nosotros a través de nuestra dirección de correo electrónico [HIDDEN] con el asunto "Búsqueda traductores diferentes combinaciones lingüísticas" adjuntando CV y tarifas, si las tienen. Eesmärgiks olev teenusepakkuja (märgib tööpakkumise postitaja): Liikmelisus: Mitteliikmed võivad teha oma pakkumise pärast 12 tunni möödumist  Eelistatud emakeel: Target or source language(s) Teema: Meedia / Multimeedia Pakkumise esitamise tähtaeg: Jul 9, 2026 22:00 GMT Töö tähtaeg: Aug 16, 2026 22:00 GMT Allhankija kohta: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking / Editing / Proofreading, Voice talent / Voiceover / Dubbing, Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking / Editing / QC, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH / HOH / Closed captions (CC) 
