Weekly project for frealancers

We are seeking an experienced freelance translator for a long-term project involving a manga comic serie.
The project is scheduled to begin in August 2026 and is expected to run for up to five years on a weekly basis.
We are looking for a dedicated linguist who can produce natural, engaging translations while preserving tone, style, and character voice.
Requirements:
• Native speaker of the target language
• Proven experience translating from English
• Excellent writing and localization skills
• Strong attention to detail and commitment to quality
• Ability to adapt language naturally for the target audience
• Experience with creative, narrative, entertainment, or publishing content is an advantage
Additional Information:
• Selected candidates will be required to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA).
• Translation work will be carried out through an online translation platform.
• Training and project guidelines will be provided before the project launch.
Please submit your CV, relevant experience, and rates for consideration.
Please note that this opportunity is open to individual freelance translators only. Applications from agencies will not be considered.
We thank all applicants for their interest; however, only shortlisted candidates will be contacted.