Tõlketeenused, tõlketööd ja vabakutselised tõlkijad

Im elektronik-Lexikon können Sie mehr als 9000 Fachbegriffe und Abkürzungen mit ihrer Erklärung und Übersetzung abfragen. Die Begriffe stammen aus der Welt der Elektronik, Informationstechnik und Physik. Auch aus anderen Fachbereichen sind ausgesuchte Begriffe, etwa zur Logistik, Betriebswirtschaft oder Medientechnik, zusammengetragen

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Keywords:
Elektronik Informationstechnik Physik Logistik Betriebswirtschaft Medientechnik

Languages

saksa (Monolingual)

Link posted Feb 4 '04 by

Edited by

Biografías y Vidas

http://www.biografiasyvidas.com/

Visit site

Diccionario biográfico con miles de biografías de personajes célebres

Disciplines:
Ühiskonnateadused

Specific disciplines:
History
History

Keywords:
biografias biographies

Languages

hispaania (Monolingual)

Link posted Feb 4 '04 by

Edited by

Glossaires unit�s internationales

FR | http://www.geniesenherbe.org/theori...

Visit site

-

Disciplines:
Teadus

Specific disciplines:
Science (general)
Metrology
Metrology

Keywords:
Unit�s
abr�viations

Languages

prantsuse (Monolingual)

Link posted Feb 4 '04 by

Edited by

English - Russian Dictionary of Medical Abbreviations

yourDictionary.com | http://www.rol.ru/files/dict/med/in...

Visit site

Disciplines:
Meditsiin

Specific disciplines:
Medical (general)
Medical (general)

Keywords:
medicine russian abbreviations

Languages

inglise

vene

Link posted Feb 4 '04 by

Edited by

Bilingual Dictionary of Proverbs and Quote

Compiled and Translated by Take Moon OK; Coedited by neWneW | http://www.ok312.com/

Visit site

Useful online dictionary for search Japanese equivalents of English proverbs and quotes

Disciplines:
Muu

Keywords:
Proverb
quotation

Languages

inglise

jaapani

Link posted Feb 4 '04 by

Edited by

English>Japanese Idioms, slangs and proverbs

Unknown | http://homepage2.nifty.com/FUJIYAMA...

Visit site

Usuful glossary for searching idioms, slangs, and proverbs

Disciplines:
Muu

Keywords:
idiom
slang
proverbs

Languages

inglise

jaapani

Link posted Feb 4 '04 by

Edited by

Sozialarbeit Deutsch Franz�sisch

Deutsch-Franz�sisches Jugendwerk | http://www.ofaj.org/fr/ofaj/librair...

Visit site

Disciplines:
Muu

Languages

saksa

prantsuse

Link posted Feb 4 '04 by

Edited by

MedDRA (Medical Dictionary for Regulatory Activities)

Northrop Grumman Corporation | http://www.meddramsso.com/NewWeb200...

Visit site

Usuful reference to MadDRA, essential database for pharmaceutical terms

Disciplines:
Meditsiin

Specific disciplines:
Medical (general)
Medical (general)

Keywords:
ADR
Pharmacerutical
Medical

Languages

inglise (Monolingual)

Link posted Feb 4 '04 by

Multilingual glossary of chemical elements

author | http://www.vasiljevic.com/gloss1/

Visit site

Names of chemical elements in English, Latin, Serbian, Croatian and Hungarian.

Disciplines:
Teadus

Keywords:
chemical elements English Latin Serbian Croatian Hungarian

Languages

horvaadi
inglise
ungari
ladina
serbia
serbia-horvaadi

Link posted Feb 2 '04 by

Glossary of Coastal Terminology

NOAA Coastal Services Center | http://www.csc.noaa.gov/text/glossa...

Visit site

English only

Disciplines:
Teadus

Languages

inglise (Monolingual)

Link posted Jan 30 '04 by

Vocabulaire de géomorphologie

Institut oc�anographique | http://www.oceano.org/io/cyberdoc/v...

Visit site

French only

Disciplines:
Teadus

Languages

prantsuse (Monolingual)

Link posted Jan 30 '04 by

Ordbok for digital fjernsynsteknologi

Norges televisjon as | http://www.norgestelevisjon.no/cate...

Visit site

Engelsk-Norsk-Engelsk ordbok m. forklaringer - tema: digital fjernsynsteknologi.

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Keywords:
digital tv television English Norwegian fjernsyn Engelsk Norsk

Languages

inglise
norra

Link posted Jan 29 '04 by

Lita dataordliste

Norsk Spr�kr�d | http://www.sprakrad.no/dataord.htm

Visit site

Kort liste over forslag til norske oversettelser av vanlige begreper fra dataverdenen.

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Keywords:
web Internet computers norwegian english Internett data IT norsk engelsk

Languages

inglise

norra

Link posted Jan 29 '04 by

Acronyms and Abbreviations of chemical compound names

Internet | http://www.chemie.de/tools/acronym....

Visit site

Very accurate

Disciplines:
Teadus

Languages

inglise
saksa

Link posted Jan 28 '04 by

Lexikon f�r Fachbegriffe aus dem Patentanwaltsbereich

http://www.bs-recht.musin.de/projek...

Visit site

Patent attorney terminology, German-English

Disciplines:
Õigus/patendid

Specific disciplines:
Law (general)
Law (general)

Languages

saksa

inglise

Link posted Jan 27 '04 by

Glossare zu Zimmerei, Friseurberuf, B�ckerhandwerk, biologischer Landbau, Kindergarten, Grundschule, Museumskunde, Sozialarbeit, B�rgerengagement, Metzgerhandwerk, Fleischverarbeitung, Feinkost

Deutsch-Franz�sisches Jugendwerk | http://www.ofaj.org/paed/langue/glo...

Visit site

Glossare zu Zimmerei, Friseurberuf, Bäckerhandwerk, biologischer Landbau, Kindergarten, Grundschule, Museumskunde, Sozialarbeit, Bürgerengagement, Metzgerhandwerk, Fleischverarbeitung, Feinkost

Disciplines:
Muu

Languages

saksa

prantsuse

Link posted Jan 26 '04 by

Roof terminology

http://www.roofhelp.com/glossary/

Visit site

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Keywords:
roofs construction

Languages

inglise (Monolingual)

Link posted Jan 26 '04 by

Edited by

Tribology

TU Delft | http://www.tribologie.nl/

Visit site

Zeer nuttig bij het vertalen van smeermiddelen.

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Languages

hollandi (Monolingual)

Link posted Jan 26 '04 by

Glossary of Environmental Terms for Urban and Regional Planners

http://www.umweltdaten.de/rup/gloss...

Visit site

comprehensive english/German glossary of environmental planning terms

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Languages

saksa

inglise

Link posted Jan 26 '04 by

K98k-Manufacturer's Codes-Waffenamt-7,92 headstamp markings and lot numbers

http://users.swing.be/sw017995/germ...

Visit site

Contains English-French-German lexicon of small arms parts.

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Keywords:
Small arms,weapons,carbine,rifle

Languages

inglise
prantsuse
saksa

Link posted Jan 25 '04 by

Woordenlijst telecommunicatieindustrie

ABS services | http://www.avs-services.nl/woordenl...

Visit site

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Languages

hollandi (Monolingual)

Link posted Jan 25 '04 by

Edited by

Corpus and translation exercises

http://mutis.upf.es

Visit site

Disciplines:
Muu

Languages

katalaani
inglise
prantsuse
saksa
hispaania

katalaani

Link posted Jan 24 '04 by

Edited by

Technical Lexique of the Industry of the Special Machine

InfoMecaTech | http://www.infomecatech.com/partena...

Visit site

Includes a few German phrases

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Languages

prantsuse

inglise

Link posted Jan 24 '04 by

Edited by

Textile Technical Dictionary

BemarNet | http://www.bemarnet.es/textil/

Visit site

To obtain the translation for a word or expression in all four languages, simple enter the word(s) to be translated and indicated the language you are using.

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Languages

inglise
prantsuse
saksa
hispaania

Link posted Jan 24 '04 by

Edited by

Soldering Terminology

Infosolda | http://www.infosolda.com.br/termino...

Visit site

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Keywords:
soldering soldagem welding

Languages

portugali

inglise

Link posted Jan 24 '04 by

Waterwerk

Nelens & Schuurmans adviesbureau | http://www.nsconsult.nl/waterwerk/m...

Visit site

Uitgebreide site over onderwerpen die met water te maken hebben. Er is een afkortingenlijst en een begrippenlijst, maar de rest van de site is ook de moeite waard.

Disciplines:
Tehnika/inseneriteadus

Languages

hollandi (Monolingual)

Link posted Jan 23 '04 by

German<>English Music Dictionary

Internet | http://dict.caseymongoven.com/eg.ht...

Visit site

Fine glossary of musical terms.

Disciplines:
Kunst/kirjandus

Keywords:
Music

Languages

inglise

saksa

Link posted Jan 22 '04 by

Astro Language

Veikko Makela (from Ursa Astro Assoc. - Helsinki-Finland) | http://astro.nineplanets.org/astrol...

Visit site

A mini dictionary of 300 astronomical words in different European languages

Disciplines:
Teadus
Muu

Specific disciplines:
Science (general)
Science (general)

Keywords:
astronomy astrophysics

Languages

Many languages

Link posted Jan 22 '04 by

More SIC Codes

Google | http://www.genios.de/info/db/sic-co...

Visit site

Contains some of the US SIC Codes in German.

Disciplines:
Muu

Keywords:
SIC
code
codes
German
English

Languages

inglise

saksa

Link posted Jan 22 '04 by

SIC Codes

Google | https://ssl.kundenserver.de/fairpar...

Visit site

Contains some of the US SIC Codes in German.

Disciplines:
Muu

Keywords:
SIC
code
codes
German
English

Languages

inglise

saksa

Link posted Jan 22 '04 by

Dictionary/Thesaurus

http://dictionary.reference.com/

Visit site

Monolingual. Examples of use.

Disciplines:
Muu

Languages

inglise (Monolingual)

Link posted Jan 22 '04 by

Edited by

Modern German Dialects

University of Exeter | http://www.ex.ac.uk/~pjoyce/dialect...

Visit site

A comprehensive source of information about German dialects. There are links to German glossaries and dictionaries.

Disciplines:
Kunst/kirjandus

Keywords:
Westf�lisch Ostfriesisch etc.

Languages

saksa (Monolingual)

Link posted Jan 22 '04 by

Edited by

Geld Glossar

Deutsche Bundesbank | http://www.ag-wiso.de/unterrichtshi...

Visit site

Monolingual German glossary of financial terms

Disciplines:
Äri/rahandus

Languages

saksa (Monolingual)

Link posted Jan 22 '04 by

Edited by

History of Germany

Brigham Young University | http://library.byu.edu/~rdh/eurodoc...

Visit site

Remarkably large reference source for links as varied as law, literature, culture, business. Many links to Engl lang sites e.g. Federal Stat. Office newspage.

Disciplines:
Muu

Specific disciplines:
History
History

Keywords:
General

Languages

inglise
saksa

Link posted Jan 22 '04 by

Edited by

Sexuelle Synonyme

Wonne Worte - Klaus Heer - Rowohlt | http://www.klausheer.com/buecher/ww...

Visit site

In diesem Vokabular-Anhang finden Sie zu 42 erotischen und sexuellen Stichwörtern insgesamt genau 4845 Synonyme. Die Idee des 60 Seiten starken Bändchens mit Spiralheftung: Mann und Frau können gleichzeitig in ihrem Textbuch nachschlagen, welche Wörter und Satzmuster das aktuelle Stadium des Geschlechtsverkehrs vertonen helfen könnten.