Freelance translators » шведский => английский » Прочее » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

Below is a list of шведский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Кино, кинематография, телевидение, театр. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

81 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in маратхи Native in маратхи
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
2
Charlotte Giertych
Charlotte Giertych
Native in французский Native in французский
french, subtitling, marketing, transcreation, technical, voiceover, communication, financial, law, art, ...
3
Camilla Lysell
Camilla Lysell
Native in шведский (Variants: Gothenburg, Stockholm, Scanian / skånska, Rikssvenska, Västgötska) Native in шведский
Swedish, English, marketing, well being, equestrian, transcreation, sports wear, editing, fashion, health, ...
4
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in шведский Native in шведский
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
6
Word Edge
Word Edge
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian) Native in хинди
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in шведский , немецкий Native in немецкий
Array
8
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in шведский (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska) Native in шведский
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
9
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in датский Native in датский, английский Native in английский
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
10
Paul Erling
Paul Erling
Native in английский (Variants: US, UK) , шведский (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in шведский
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
11
northspeech
northspeech
Native in исландский Native in исландский, немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in норвежский
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12
Pasi Rajala
Pasi Rajala
Native in шведский Native in шведский
English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
13
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in английский (Variant: US) Native in английский, норвежский (Variant: Bokmål) Native in норвежский
Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
14
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in шведский Native in шведский, английский Native in английский
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
15
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in финский Native in финский
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
16
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in шведский Native in шведский
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
17
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in шведский Native in шведский
Array
18
Hannele Purontakanen
Hannele Purontakanen
Native in датский Native in датский, английский Native in английский
Danish, Swedish, English, Science, Medical, Computer, Localization, Website, Subtitle
19
Kelly Martin
Kelly Martin
Native in английский (Variant: US) Native in английский
scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
20
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in фламандский Native in фламандский, голландский Native in голландский
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,449,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.