Freelance translators » spanyol - angol » Társadalomtudományok » Mozi, film, TV, dráma » Page 1

Below is a list of spanyol - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

705 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in német	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Anita Hoxha Native in albán	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
3	Elizabeth Latham Native in német , bolgár	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
4	João Pedro Spinelli Native in portugál (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
5	hanan abdallah Native in arab	audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
6	Raoul Daveux Native in francia , spanyol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
7	Moema Sarrapio Native in portugál	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
8	Ainara Oiarbide Labaca Native in baszk , spanyol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
9	Hector Urbina Urbina Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) , francia	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
10	Albert Saez Serrano Native in katalán , spanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
11	Helena Arranz Gil Native in spanyol (Variant: Standard-Spain)	Array
12	Saint Machiste Native in spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
13	Ana Martinez Ghisi Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
14	Natalia Harreguy Native in spanyol (Variants: US, Latin American)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
15	Lara Garau Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
16	Raul Guerrero Native in spanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran)	spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
17	John Araya Native in spanyol (Variants: Latin American, Chilean)	english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
18	Luciana Saturno Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
19	Sebastián Peinado Ciolfi Native in spanyol (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
20	Abraham Ruíz Native in spanyol	English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - angol freelance interpreters

angol to spanyol freelance translators

angol to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.