Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki ścisłe » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

213 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Acarabea
Acarabea
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Muzyka, ...
3
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
4
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in kataloński (Variant: Oriental) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
5
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
6
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
7
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
8
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
9
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
10
María Belén Galán Cabello
María Belén Galán Cabello
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
francés, español, servicios de traducción, servicios de corrección, turismo, economía, comercio, e-commerce, maketing administración, mecánica del automóvil, ...
11
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayNauki społeczne
12
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
13
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
14
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
15
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
16
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in hiszpański Native in hiszpański
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
17
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
18
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in hiszpański (Variant: Peruvian) Native in hiszpański
Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
19
Paola Gaytan
Paola Gaytan
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
20
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in polski Native in polski, hiszpański Native in hiszpański
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.