Freelance translators » angielski > czeski » Nauki ścisłe » Botanika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zuzana Novotná Native in czeski	English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
2	Zuzana Halgašová Native in słowacki	Array
3	Ctibor Dolejší Native in czeski	Czech, computer games, software, localization, botany, railway, trains, gambling, lottery, casino, ...
4	Kristyna Flanderova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
5	Marcela Hashim Native in czeski	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
6	Alžběta Amien Native in czeski , francuski	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
7	Jirina Nevosadova Native in czeski	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
8	Alena Wellink Native in czeski , niderlandzki	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
9	alpia Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variant: Germany)	czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
10	Barbora Rulakova Native in czeski , francuski	French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
11	Ales Horak Native in czeski	Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
12	Martin König Native in czeski	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
13	Emil Kucera Native in czeski , angielski	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
14	Lenka Mandryszová Native in czeski	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
15	Lucie Stehlíková Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
16	Dagmar Heeg Native in czeski	deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
17	Eva Rusniok Native in czeski	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
18	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
19	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Eva Kristofova Native in czeski	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.