Freelance translators » duński > angielski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	valelove Native in włoski , szwedzki	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
2	Elisabeth Maurland Native in norweski	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
3	Margrethe Stuttaford Native in duński , angielski	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
4	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
5	Frank Jensen Native in duński	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
6	Alex Denver Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria
7	Christine Andersen Native in angielski (Variant: UK)	Business, correspondence, reports, contracts, law, technical, speeches, Family law, medical translation, medical proof reading, ...
8	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
9	Henriette Hansen Native in duński	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
10	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
11	Danish_Khatri Native in angielski (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
12	KNSteffensen Native in duński , angielski	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
13	Anne Maria Christoffersen Native in norweski (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
14	Zofia Wyszynski Native in angielski , norweski (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
15	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)
16	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
17	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	bendksu Native in duński , angielski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
19	Jon Berry Native in angielski	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
20	Elin Johanne Hoel Native in norweski (bokmal) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.