Member since Oct '07

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
Dr. Chun Biao Li
English<>Chinese translator/proofreader,

United States
Local time: 03:36 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
58 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider

Profreading from English to Chinese in the field of chemistry/dermatology

Marketing materials
http://www.proz.com/job/317558
Translation from English into S. Chinese

Pharmaceuticals = Med: Pharma (specialty)
http://search.proz.com/connectjobs.php/msg/fef6c80ae393b89a01019d0c37e261c9


Ongoing Medical/Pharmaceutical Translations
http://www.proz.com/job/309655
Translate and sumarize Chinese pharmaceuticals news from S. Chinese into English

Bio-tech company presentation
http://www.proz.com/job/281710
Translation from English into S. Chinese

En > Chinese (S) quality control manual (engineering) (21930 words)
http://www.proz.com/job.php/287564
Translation from English into S. Chinese

Guideline for the use of the eSourcing Procurement (620 words)
http://www.proz.com/job/271645
Translation from English into S. Chinese

Vodafone Advertising (700 words)
http://proz.com/job/282943
Proofreading

Environement science (nanotechnology) (36,790 words)
http://www.proz.com/job/232591
Proofreading

Life Science Patent (3200 characters)
http://www.proz.com/job/232937
Translation from chinese into English

Proofreading of Patient's Evaluation Report
http://www.proz.com/job/231211
Proofreading

Clinical Study - Type2 Diabetes (4542 words)
http://www.proz.com/job/225332
Translation from English into S. Chinese

Real Estate, marketing
http://www.proz.com/job/218696
Translation from English into simplified Chinese

Medical Consent Letter (3000 words)
http://www.proz.com/job/216532
Translation from English into traditional Chinese

Short Chinese Print Ad (136 words)
http://www.proz.com/job/216406
Copy editing of a Chinese translation

Radar Brochure (2036 words)
http://www.proz.com/job/215855
Translation from English into simplified Chinese

616-word Proof-reading (616 words)
www.proz.com/job/144748
616-word Proof-reading
(After this project, 4 more projects had been finished for this client in 2007, which were not posted at Proz at all.)

Medical report translation (1500 words)
www.proz.com/job/208583
18 short handwritten medical reports in Chinese in PDF format were translated into English.

Psychologist-patient interviews (3464 characters)
www.proz.com/job/161472
Back translation of English into Chinese of psychologist-patient interviews

Medical instrument (1520 characters)
www.proz.com/job/201419
Back translation of medical documents which were translated from English into Chinese.

2008 Chinese Lunar Calander (1000 words)
www.proz.com/job/192274
2008 Chinese Lunar Calander

Translation/DTP (8500 words)
www.proz.com/job/168560
English to traditional Chinese Equipment Operating Manual (translation and DTP with QuarkXpress/GFC MASS FLOW CONTROLLER).
(After this project, 5 more project had been finished for this client in 2007, which was not posted at Proz at all.)

Clinical research consent form (5311 words)
www.proz.com/job/159162
Translation of a clinical research patient consent form.
(After this project, 5 more projects had been finished for this client in 2007, which were not posted at Proz at all.)

Dental care contents (15,000 words)
www.proz.com/job/155604
Translation of dental care web contents into both traditional and simplified Chinese

College website content (16500 words)
www.proz.com/job/160194
(listed only one pair of this project. The client contacted me directly for English into Chinese translation since they used my services several times.)






More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs