Saidi eeskirjad

ProZ.com'i kasutamise reeglid

Järgmised reeglid on loodud selleks, et laiendada ja kaitsta ProZ.com'i tõlkekeskkonna mõnusat ja tulemustele orienteeritud õhustikku. Saiti kasutades kinnitate, et nõustute nende reeglitega ja järgite neid.

Kategooria

Saidi reegel

2.1	Vastused postitatud tööpakkumistele peavad põhinema reaalsel huvil antud tööpakkumise vastu. Tööpakkumise postitajaga ühenduse võtmine (kas siis kasutades pakkumise vormi või võttes otse postitajaga ühendust) kommenteerimaks postitust, ilma et kommenteerijal oleks konkreetse tööpakkumise vastu mingit huvi, on keelatud.
2.2	Postitaja juhiseid kontakteerumise kohta tuleb arvestada. Kui tööpakkumise postitaja on märkinud ära eelistuse, et temaga võetaks ühendust ProZ.com'i pakkumiste süsteemi kaudu või muul konkreetsel viisil, ei tohi postitajaga otse ühendust võtta ega talle helistada. Kui postitajate juhiseid pidevalt eiratakse, võidakse pakkumiste tegemise õigus tühistada.

Eespool toodud reeglite järgimine on saidi jätkuva külastamise ja kasutamise õiguse tingimuseks.

Jõustamine

Personaliliikmed ja moderaatorid võivad teha eespool toodud reegite jõustamiseks järgmist:
* võtta ühendust saidi kasutajatega, juhtides tähelepanu konkreetsetele reeglitele
* keelduda heaks kiitmast (või eemaldada/peita) reeglitevastaseid postitusi
* panna reeglitega seotud teate ilmuma teatud kasutajatele, kui nad teevad teatud toiminguid
* ajutiselt või lõplikult mitte võimaldada juurdepääsu saidi funktsioonidele, mida on kasutatud reeglitevastaselt
* lõpetada profiili või liikmelisuse (ainult personal)

Lõpetamine

Harvadel tõsiste rikkumiste juhtudel võivad ProZ.com'i personaliliikmed profiili koheselt tühistada (ja liikmelisuse lõpetada). Enamasti kasutab ProZ.com sellisel juhul siiski "kollase kaardi/punase kaardi" poliitikat, mis sarnaneb kollase kaardi/punase kaardi kasutustavale jalgpallis/sokkeris.

Kollaseid ja punaseid kaarte väljastavad ainult personaliliikmed. Reeglitele viidatakse numbri järgi ning kaardi kuupäev kantakse logiraamatusse. Termineid "kollane kaart" ja "punane kaart" kasutatakse varjamatult; kui saadetakse meil, ilmuvad need sõnad teemareal.

Saidi kasutaja, kellele on antud kollane kaart, võib saidi kasutamist jätkata (mõnikord teatud kitsendustega), kuid teda on hoiatatud, et täiendavad rikkumised viivad liikmelisuse lõpetamiseni. Inimest, kelle profiil on tühistatud, ei võeta ka tulevikus enam ProZ.com'i vastu.

Selgitus

Eespool toodud reeglite või nende jõustamise kohta selgituste saamiseks esitage palun tugiteenuse taotlus.