The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Engineering (general) Translation Glossary

Romanian term		English translation
invelisul electrozilor		electrode coating	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
juriza (a)		judge, assess, rank
jurnal de șantier		site diary
jurnalizare		logging
lanțuri de izolatoare		string insulators
Legea de mişcare caracteristică a detalonării		the law of motion that is characteristic for relief/backing-off	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Lens & Led Chip Array		(plăcuţă de) grup de lentile cu LEDuri
locaş de mortar		mortar pockets
luciu oglinda		mirror-finish	Andrei Albu
Entered by: Andrei Albu
lucrari de amenajare		fit-up work / job
marcajul "pi"		Pi mark/marking	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
masini si actionari electrice		electric machines and drives
mecanic intretinere reparatii masini utilaj		mechanic technician for maintenance and repair of machines and equipment in the construction industr
Mecanic trolist		Funicular operator
mecanism de cedare		yielding / yield mechanism
mediu Ex		explosion hazardous area/explosion prone area/hazardous area/	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
mers lansat		sustained running
modul de pregatire a marginilor componentelor		Components' edge preparation techniques	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
montaj		erection/assemblage/assembling
mufă fosfatată		phosphate coating nut / phosphating
neacoperitor		incomplete/ don't cover the subject matter in question/inadequate
necesarul de scule		tool requisition orders
necesitati functionale		functional requirements	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
normale la		normals to the surface / surface normals
normă de execuție		work standards/regulations or standards of performance
oglindă frezabilă		drillable cement level/ cement top
opozant		catch
P.P.		Production Planning
pana de curent		power failure
pardoseala flotanta amovibila		floating floor
partea electrica a centralelor si statiilor		electric part of power plants and stations
PDSL ( Power Digital Subscriber line )		Linie Digitala de (mare) Putere (pentru abonati)
perioadă de colţ		corner period
placuta de identificare		identification plate / ID plate
plan de contact		the contact surface
planul coordinator de retele		master network plan
plasa bordurata		welded wire mesh
platine		ignition breaker points
plita pe gaz doua ochiuri		two-burner gas cooktop
poligon auto		behind-the-wheel training

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »