Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
P.P.
English translation:
Production Planning
Added to glossary by
Tatiana Bejan
Jun 17, 2014 13:32
9 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
Romanian skillful technical translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
P.P.
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Procedure
Este vorba despre un departament intr-o fabrica ce produce țevi. Am găsit că ar fi Departamentul Producție, dar nu sunt sigură. Mulțumesc pentru sugestii!
Cu aprobarea conducerii X în specificaţiile lunare emise de PP se pot include necesităţi de achiziţii pentru contracte neperfectate sau pentru asigurarea unui stoc de rezervă.
sau
Necesarul de materii prime, materiale şi servicii este estimat după caz, pe baza specificaţiilor cumulative primite de la Serv. P.P. şi de la alte compartimente funcţionale până pe data de 20 ale lunii în curs, pentru luna următoare.
Cu aprobarea conducerii X în specificaţiile lunare emise de PP se pot include necesităţi de achiziţii pentru contracte neperfectate sau pentru asigurarea unui stoc de rezervă.
sau
Necesarul de materii prime, materiale şi servicii este estimat după caz, pe baza specificaţiilor cumulative primite de la Serv. P.P. şi de la alte compartimente funcţionale până pe data de 20 ale lunii în curs, pentru luna următoare.
Proposed translations
(English)
| 3 | Production Preparation |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
6 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Production Preparation
Production Preparation Process (3P) is often referred to as “design for manufacturability”.
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi2 ore (2014-06-18 15:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pe vremuri era un serviciu, în fiecare fabrică de producție, numit: Pregătirea Fabricației, la care mergea orice nouă comandă, după ce era stabilită tehnologia de producție și utilajele și dispozitivele necesare.
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi2 ore (2014-06-18 15:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Pe vremuri era un serviciu, în fiecare fabrică de producție, numit: Pregătirea Fabricației, la care mergea orice nouă comandă, după ce era stabilită tehnologia de producție și utilajele și dispozitivele necesare.
Reference:
http://www.mmtc.org/what-we-do/lean-business-solutions/production-preparation-process.html
Note from asker:
| Multumesc, Augustin! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion