The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Engineering (general) Translation Glossary

Romanian term	English translation
subvesmant	undersuit SAU (drysuit) undergarments

suprafața detalonată	clearance surface	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
suprafata locativa	dwelling area

suprafata slefuita	polished surface

suprafețe de degajare	relief surface/angle

tasări	settlements

tehnologie de realizare	manufacturing/production technology	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
tensiune de deplasare	displacement voltage	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
timpi de diagnoză	diagnostic time

timpii de siguranta la foc	fire protection times

Total Harmonic Distorsion	Distorsiune Armonica Totala

traseul de masa de alimentare	supply ground bus

tren de roți	gear train

turnare sapa	pouring the slab

uTILAJ MASINI SI UTILAJE	machinery

uzat tehnic şi moral	worn and obsolete

va descarca eforturile	will relieve the strains

ventilator de aspiratie	exhaust fan

Verifica prin sondaj	to randomly check/to spot check	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
viteză maximă constructivă	maximum design speed