This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 fas>eng گونه گفتاری پدیدارساز Emergent Discourse/Speech Genre pro closed no
4 Feb 7 eng>fas First cardholder? دارنده/صاحب اصلی کارت pro closed no
4 Feb 5 fas>eng مبارک Blessed pro closed ok
1 Nov 24 '23 fas>eng توام کردن علم و عمل و خشیت و تقوی و کسب رضای خالق mingling knowledge with practice, virtue, and fear of God and in gaining the God’s blessings by … pro closed ok
4 Nov 24 '23 fas>eng معاونت آموزشی و تحصیلات Vice-chancellor for Academic Affairs & Graduate Studies pro closed ok
- Aug 13 '22 eng>fas administrative sanctions توبیخ اداری pro closed ok
2 Aug 8 '22 eng>fas verification of references تأییدیه معرف‌ها pro closed ok
- Jul 29 '22 fas>eng کمک هزینه تامین معیشت Cost of Living Payment pro closed ok
- Jul 28 '22 eng>fas ترس از تهدید آبروی خانواده Fear of family’s honor pro closed ok
4 Jul 25 '22 eng>fas Continuing Professional Development (CPD) پیشرفت حرفه‌ای مستمر (CPD) pro closed ok
- Jul 13 '22 fas>eng به نام In the name of pro open no
- Jun 27 '22 fas>eng هزینه مکان‌یابی جدید relocation expenses pro closed no
- Jun 26 '22 fas>eng ماده ۶۵۵ قانون آیین دادرسی کیفری Criminal Procedure Act, Article 655 pro closed ok
4 Jun 26 '22 eng>fas احراز اصالت مدرک To authenticate a document pro closed ok
- Jun 26 '22 fas>eng کیفری Penal pro closed ok
- Jun 25 '22 fas>eng به موجب تصویب تاسیس دانشگاه در تاریخ As per the University Establishment Act approved on pro closed ok
- Jun 24 '22 fas>eng سوداگری Unfair trading pro just_closed no
4 Jun 23 '22 eng>fas X معاون آموزشی دانشکده Assistant Academic Dean of the Faculty of X pro closed ok
- Jun 23 '22 fas>eng کارشناس اداره خدمات آموزش Educational Services [Department] Expert pro closed ok
4 Jun 22 '22 eng>fas تحقیق در عملیات Operations research pro closed ok
- Jun 22 '22 fas>eng زبان تخصصی مقدماتی English for [Field] Students pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>fas معارف اسلامی Islamic Teaching pro closed ok
4 Jun 22 '22 eng>fas تفسیر موضوعی قران Thematic Interpretation of Quran pro closed ok
3 Jun 21 '22 fas>eng مشغول به تحصیل- عادی Enrolled/ Active - Regular pro closed ok
4 Jun 25 '21 eng>fas vocal هوادار/حامی پروپاقرص pro closed no
4 Jun 24 '21 eng>fas to unleash contracts آزاد کردن قراردادهای هوشمند pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>fas discounted تنزیل شده pro closed no
- May 18 '21 eng>fas abuse and violence سوء رفتار و خشونت pro closed ok
- May 16 '21 eng>fas virtual scholarly industry صنعت علمی مجازی pro closed ok
4 May 16 '21 eng>fas claims-making مطالبه گری pro closed ok
- Apr 12 '21 eng>fas Advanced Directive وصیتنامه پزشکی pro closed ok
- Apr 16 '20 eng>fas entry screening غربالگری ورودی pro closed no
- Apr 9 '20 eng>fas evidential قابل استناد pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>fas shut down about 50 percent حدود ۵۰ درصد از ... را به تعطیلی کشانده است pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>fas It pays off our efforts تلاش‌مان نتیجه خواهد داد pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>fas as opposed to the usual five days برخلاف آن پنج روز معمولی/عادی pro closed no
- Oct 5 '17 fas>eng رقم زدن افق روشن open up a new horizon pro closed no
4 Oct 4 '17 fas>eng تمام شمار full enumeration/ pro closed ok
4 Jul 21 '17 fas>eng واسطه link/connetion pro closed no
- Jul 20 '17 fas>eng لازم به یادآوری است It should be noted that pro open no
- Jul 20 '17 fas>eng دریای خورشیدی و آوازه قدرت شنیدن the Sun Sea and power reputation pro closed no
4 Jul 20 '17 fas>eng مورد اعتنا received little/no attention pro closed no
- Jul 19 '17 fas>eng مدارک جانبی Additional documents pro open no
4 Jul 18 '17 eng>fas Mental health consumer دریافت کننده خدمات بهداشت و سلامت روان pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>fas Spatial cueing task تست/تکلیف نشانه گذاری فضایی pro closed ok
4 Jul 17 '17 eng>fas Executive attention control کنترل اجرایی توجه pro closed ok
4 Jul 15 '17 eng>fas to come from same places هم‌وطن بودن/هم ولایتی بودن pro closed no
4 Apr 2 '16 eng>fas سرانه فتنه ? Fitna Leaders pro closed no
4 Feb 7 '15 eng>fas much later مدت‌ها بعد pro closed no
- Dec 4 '14 eng>fas who is border line character? شخصیت مرزی pro closed no
Asked | Open questions | Answered