The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

roumain vers anglais Certificats / diplômes / licences / CV Translation Glossary

roumain term		anglais translation
probă de examen		exam, examination
prof univ. dr.		Prof(essor) ..., Ph.D.
Prof. Dr. Ing. (nume)		Professor PhD. Eng/Professor (name) PhD.Eng.	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Prof.univ.dr.doc.ing XZ		Ph.D. Prof. Eng. XZ
profilul uman		Humanities(Major)
profilul/specializarea		Main field of study/Specialization(specialty)
program de perfectionare		improvement course
purtare		classroom behavior
r.h. pozitiv		RH positive	Mihaela Dinu
Entered by: Mihaela Dinu
recunoscut si echivalat		recognised and equated
registru matricol		academic record
Registrul national al furnizorilor de formare profesionala a adultilor		National Registry of Adult Professional Development Providers
reparator întreţinere parte mecanică autoturisme		repairer and maintenance of mechanical part of cars
repetentie		grade repetition	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
reprezentand activitate de suport		be used as supporting evidence	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
Republica Socialista Romania		Socialist Republic of Romania
rezultatele examenului de licenta		GRADES OBTAINED IN THE FINAL EXAMINATION
S-a incasat onorariul de		A fee of ... was charged
S.I. dr. ing.		S.L. Dr. Eng.
Satisfacerea nevoilor clientillor		Satisfying customer needs
schiță de compoziție		compositional sketch
scoala de maistri		foreman school
Scoala Gimnaziala Luceafarul		“ Luceafarul\" Secondary School
Scoala Militara de Subofiteri de Jandarmi \"Grigore Alexandru Ghica\"		Grigore Alexandru Ghica military school for non-commissioned officers of the gendarmerie
scoala populara de arte si meserii		The Traditional School of Arts and Crafts
scoala profesionala grup scolar auto		AUTOMOTIVE VOCATIONAL SCHOOL
scoala, universitatea populara		folk university
scolaritate		school years	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
se recomandă		is recommended
se va completa		to be filled in	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
Seria A.l.d. Nr.		Series A.l.d. No.
serie sasiu		VIN number, chassis number	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
simpla dumneavoastra sustinere privind obiectul		your mere assertion regarding the subject matter
Situatia la bacalaureat		Baccalaureate (examination) results
Situatia la proba practica de absolvire		Results
situatia promovarii pe clase		(academic) record for completed classes (semesters, etc)	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
Solicitari si masurari tehnice		Testing and technical performance measurements (TPM)	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
spor de doctor		doctoral bonus
spor de stabilitate		stability pay
stabilirea cerintelor de management integrat		Determining integrated management requirements

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »