Riigispetsiifilised foorumid » Translation in Spain / La traducción en España »
Tarifas
Vestluse postitaja: Laura Peregrin
Laura Peregrin
Laura Peregrin
May 21, 2020

¡Hola a todos!

Soy traductora, pero llevo unos años sin trabajar de ello, así que estoy un poco perdida con el tema de las tarifas. Me han contactado de una agencia de traducción preguntándome con qué tarifas trabajo actualmente, ¿qué debería decirles? ¿Cuáles son las tarifas con las que se suele trabajar hoy en día? Por otra parte, un conocido necesita traducir una página web de tiras LED. Dice que son unas 40 páginas de 1000 palabras cada una y sería una traducción... See more
¡Hola a todos!

Soy traductora, pero llevo unos años sin trabajar de ello, así que estoy un poco perdida con el tema de las tarifas. Me han contactado de una agencia de traducción preguntándome con qué tarifas trabajo actualmente, ¿qué debería decirles? ¿Cuáles son las tarifas con las que se suele trabajar hoy en día? Por otra parte, un conocido necesita traducir una página web de tiras LED. Dice que son unas 40 páginas de 1000 palabras cada una y sería una traducción inversa español-francés, ¿cuánto debería cobrarle?

¡Muchísimas gracias por vuestra ayuda! ▲ Collapse
 
Jane Martin (X)
Jane Martin (X)  Identity Verified
Local time: 11:37
hispaania - inglise
Proz - tarifas May 21, 2020

Esto es útil para darte una idea de las tarifas que se cobran para tu combinación de idiomas.

https://search.proz.com/?sp=pfe/rates
 
Laura Peregrin
Laura Peregrin
TOPIC STARTER
. May 21, 2020

Muchas gracias
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Selle foorumi moderaatorid
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas


Translation news in Hispaania
No recent translation news about Hispaania.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »