Übersetzung – Kunst und Geschäft » Getting established »
How to set up a team or small agency - how to get clients directly or through the majors???
Initiator des Themas: Marek Makosiej
Marek Makosiej
Marek Makosiej  Identity Verified
Polen
Local time: 12:19
Englisch > Polnisch
May 4, 2004

Hello,
I am experienced freelancer and more and more frequently I think about establishing a small agency or a team of translators. However, the main problem that's bothering me is how to get into touch with clients directly. I mean clients who are companies or big agencies. An acquaintance of mine some time ago left big localization company in Poland and started out a new business. After very short time he said that he was amazed at the pace the agency is developing and, number of clients... See more
Hello,
I am experienced freelancer and more and more frequently I think about establishing a small agency or a team of translators. However, the main problem that's bothering me is how to get into touch with clients directly. I mean clients who are companies or big agencies. An acquaintance of mine some time ago left big localization company in Poland and started out a new business. After very short time he said that he was amazed at the pace the agency is developing and, number of clients it works for and the projects it gets. I started to wonder how to approach such companies (maybe I will not approach Microsoft or Intel at the very beginning - I don't know how, anwyay - but that's the point, in general...
Being a freelancer you get projects from others - how to become those "others" or get even one level higher?
Most portals contain tips for freelancers but it is hard to get information about how to get higher on that business ladder...
Can anyone share their experience on the subject with me? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to set up a team or small agency - how to get clients directly or through the majors???







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »