Glossary entry

English term or phrase:

later waves of industrialization

Spanish translation:

movimientos posteriores de industrialización

Added to glossary by Ericad
Aug 23, 2005 05:02
18 yrs ago
1 viewer *
English term

later waves of industrialization

English to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology) Microsoft
In nineteenth century England, Manchester was highly adapted to the cotton industry, but failed to adapt to later waves of industrialization. Meanwhile, Birmingham was far more adaptable, and this enabled it to accommodate a series of industrial innovations.

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

movimientos posteriores de industrialización

but failed to adapt to later waves of industrialization = pero no logró adaptarse a movimientos posteriores de industrialización
Peer comment(s):

agree María Eugenia Wachtendorff : O "movimientos de industrialización subsiguientes"
30 mins
Y con elegancia se ha dicho.
agree Pilar Esteban
1 hr
Gracias, Pilar.
agree Marina Soldati
7 hrs
Gracias, Marina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Henry!"
+4
11 mins

siguientes oleadas de la industrializacion

Hope this helps.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-23 05:14:29 GMT)
--------------------------------------------------

industrialización
Peer comment(s):

agree Adriana de Groote
3 mins
Thank you, Adriana
agree John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
30 mins
Gracias, John, que pases unas buenas noches.
agree Pablo Grosschmid : muy bueno
2 hrs
Thank you very much, Pablo.
agree Egmont
7 hrs
Thanks, avrvm
Something went wrong...
9 mins

olas posteriores de industrialización

...pero no pudo adaptarse a las olas posteriores de industrialización.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-08-23 05:13:22 GMT)
--------------------------------------------------

olas works here in this historic account of industrialization

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-08-23 05:16:05 GMT)
--------------------------------------------------

DESARROLLO ECONÓMICO Y DESARROLLO SOCIAL: UNA APROXIMACIÓN (PDF)
... de industrialización que había llegado a su límite en combinación ... la región y las olas de autoritarismos en los setenta ... o mejorar lentamente en años posteriores. En forma más ...lasa.international.pitt.edu/LASA97/filgrodrig.pdf - 71k - View as html - More from this site - Save - Block
ComExt 44 (EC) - Translate this page
... del cielo; como las olas que se desplazan en ... la idea de la industrialización para impulsar la fabricación de vivienda de ... dimensiones del inmueble a cambios posteriores. Con ello se ...ladb.unm.edu/econ/content/comext/1994/november/diseno8.html - 18k - Cached - More from this site - Save - Block
LA GLOBALIZACIÓN COMO INFLUENCIA DE LA ECONOMIA PERUANA - Monografias.com - Translate this page
Bajar Trabajo (Descargar) El Perú y su nuevo " modelo" del FMI de la apertura económica. ... en el mundo de la industrialización y del valor agregado ... proceso que ocurre en olas, con avances y retrocesos, separados ... En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial ...www.monografias.com/trabajos7/ecpe/ecpe.shtml - 99k - Cached - More from this site - Save - Block
Something went wrong...
3 hrs

olas de industrializacion posteriores

Me parece una buena opcion.
Something went wrong...
+1
3 hrs

Etapas de industrialización

"Wave" interpretado como etapa, más que "ola" u "oleada"
Peer comment(s):

agree Joaquim Siles-Borràs : a las posteriores etapas de industrialización
54 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search