The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Romanian term		English translation
cunostinte fundamentale si de specialitate		foundational underpinnings and expertise
curriculum diferentiat		differentiated curriculum
Curriculum la decizia scolii		School based curriculum (school-based)	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
cursuri de repetitie		refresher courses
cursuri de zi		day classes
cursuri medii		secondary education/studies
departamentul pentru pregatirea personalului didactic		Teaching Staff Training Department
designarist		designer
detasat		transferred	Maria Tulbure
Entered by: Maria Tulbure
didactician		specialist in Didactics/Teaching Methods
Diferenţe de plan		curriculum differences/ additional courses in the student\'s curriculum
diploma de absolvire		Faculty Graduation/Leaving Diploma
Diploma Profesionala		Professional Diploma
diplomă de excelenţă		certificate of excellence	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
diplomă de licenţă		Doctor of Medicine Degree(MD)
dirigentie		educational class
disciplina de învăţământ		study discipline/subject matter/object
Disciplina la alegere		Chosen Subject
documentul cu standarde		standards- based document	Simona Pop
Entered by: Simona Pop
doritori		Prospective applicants	Lara Barnett
Entered by: Lara Barnett
echivalare de studii		validation of studies
ECTS		European Credit Transfer System
educaţie plastică		visual arts
educație umanistă		huumanistic education
Educatie civica si Cultura civica		Civic education and Civic culture
educatie incluziva		inclusive education
Elemente de......		Fundamentals of ....
evaluari specializate		specialized assessment / evaluation	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
Examen de diferenta, "diferenta"		Equivalence Examination
examen de diploma		faculty/university graduation examination
examen de titularizare & cifra de scolarizare		tenure examination & (total) number of student places
examene de stat		UK: national diploma examination
Examenul de confirmare		(Nursing) Certification Exam
exmatriculare		school expulsion
extradidactic		extracurricular
șef de catedră (univ.)		Head of Department
ștampilă în relief fără cerneală		blind embossed seal	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
Facultatea de Administrarea Afacerilor Cu Predare In Limbi Straine		(The) Faculty of Business Administration (in Foreign Languages)
Facultatea de constructii		School of Civil Engineering
Facultatea de Utilaje si Ingineria Proceselor Chimice		See below...	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »