The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Finance (general) Translation Glossary

English term		Indonesian translation
media clutter and fragmentation		kekacauan dan ketercerai-beraian media
medium and long positions		posisi jual dan posisi beli
mezzanine capital		modal mezanin
mid-day touch point		rapat / temu tengah hari	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
mid-point average rate		nilai [kurs beli] rata-rata titik tengah	Regi2006
Entered by: Regi2006
mouthpiece		bagian alat (pipa) untuk dikulum	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
moving forward		seterusnya, selanjutnya, ke depan	Bashir Basalamah
Entered by: Bashir Basalamah
Municipal Securities Rulemaking Board		badan pembuat kebijakan sekuritas pemerintah
mutual funds		reksa dana	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
Net Pay Bank		bank penerima gaji bersih	Verginia
Entered by: Verginia
Netting of Payments		adu tagih (netting) pembayaran
notional margin requirement		persyaratan margin nosional	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
number of bills		banyaknya tagihan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
on margin		dengan margin	Regi2006
Entered by: Regi2006
onboard		mengajak bergabung	Didik Wahyudi
Entered by: Didik Wahyudi
opaque		buram	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
open market operations		operasi pasar terbuka
operating cash costs activities		kegiatan biaya tunai operasional
order the taxes		Mengelompokkan jenis pajak	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
original charge over account		pembebanan hak tanggungan asli atas akun	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Other C-Suite		pejabat utama lainnya
outstanding checks		cek yang belum dicairkan	Eddie R. Notowidigdo
Entered by: Eddie R. Notowidigdo
oversight of auditing profession		pengawasan terhadap profesi pengauditan
overweight		membeli di atas patokan
Payment Advice		advis bayar / advis pembayaran
payment term line		rincian syarat pembayaran	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
payment voucher		voucer pembayaran
penny-pinching		mengeluarkan uang setelah melakukan banyak pertimbangan/perhitungan	Regi2006
Entered by: Regi2006
performance bond		jaminan pelaksanaan (pekerjaan)
perpetual bonds		obligasi abadi
picking list		daftar pengambilan barang	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
pool account		akun tampungan (pool account)
positive slippage		selisih positif
pre-price increase lifting and leveraging		Meningkatkan dan melipatgandakan pertumbuhan sebelum (terjadi) kenaikan harga
Premium Bond		Obligasi Agio	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
presented		dicairkan/diuangkan
prior endorsements guaranteed		endosemen sebelumnya dijamin
priority treatment		perlakuan istimewa
private and public banks		bank privat dan bank publik	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
proceeds		uang sewa, biaya sewa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »