√ advice di sini bukan nasihat, melainkan arti yang berikut (dari kamus Oxford): advice: a formal notice of a financial transaction.

SURJAYA ★★★★★
Pemerintah: http://www.ojk.go.id/pedia
Advis: surat pemberitahuan tertulis dari bank kepada nasabah mengenai penerimaan pembayaran, transfer dana, jasa-jasa yang dilakukan atau pembayaran yang dilakukan, misalnya pemberitahuan pengkreditan, pendebitan rekening, penarikan, atau transfer dana (advice).