Freelance translators » saksa - soome » Kunst/kirjandus » Kokandus / Kulinaaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulla Veit Native in soome	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
2	Heinikki Heikkilä Native in soome	finnish, german, english, marketing, automotive, web page, online shop, e-commerce, finnisch, technical, ...
3	Ashraf Al Saad Native in araabia	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	HanneM Native in soome	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
5	BristolTEc Native in inglise , hispaania (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Birgitta Huippula Native in soome	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
7	T&I Portfolios Native in saksa	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Heinrich Pesch Native in saksa	patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
9	Hans Gerber Native in saksa (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
10	Tarja Braun Native in soome	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
11	Jan Heino Native in rootsi , soome	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
12	Tina Jylhä Native in soome	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
13	Maarit Gardiner Native in soome , saksa	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
14	Maaret Adomako Native in soome , saksa	finnish, technical translation
15	Elina Harjanne Native in soome	Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
16	Anne Myrsky Native in soome (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
17	Tuulia Laurenti Native in soome , saksa	Finnish, translation
18	TiinaT Native in soome	IT, SAP, SharePoint, Mechanical Forest Industry, Human Resources, Risk Management, terms and conditions, Communication, Change Management, user manuals, ...
19	Anna Mantynen Native in soome	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
20	MGPartner Native in saksa	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing