Interpreters » français vers allemand » Social Sciences

The français vers allemand interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in allemand Native in allemand, français Native in français
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
2
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in allemand Native in allemand, français (Variants: Swiss, Standard-France) Native in français
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
3
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polonais (Variant: Standard-Poland) Native in polonais
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
4
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in français Native in français
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
5
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in allemand (Variants: Austrian, Germany) Native in allemand
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
6
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in français (Variants: Swiss, Standard-France) Native in français, allemand (Variants: Swiss, Germany) Native in allemand
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
7
Klara Peer
Klara Peer
Native in hongrois Native in hongrois
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
8
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in français Native in français
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
9
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in allemand Native in allemand
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
10
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in allemand Native in allemand
Enseignement / pédagogie, Médecine : soins de santé, Religions
11
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Ressources humaines, Org / dév. / coop internationale, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Tourisme et voyages, ...
12
Verena Li
Verena Li
Native in allemand Native in allemand
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
13
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in allemand Native in allemand
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
15
Christian Weber
Christian Weber
Native in allemand Native in allemand
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
16
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italien (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italien, espagnol (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in espagnol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
17
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
18
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
19
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
20
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in français (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) Native in français, anglais (Variants: UK, US, British, South African) Native in anglais
Textiles / vêtements / mode, Cuisine / culinaire, Gouvernement / politique, Tourisme et voyages, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.