The francês para alemão translators listed below specialize in the field of Jornalismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in alemão (Variant: Austrian) Native in alemão, esloveno Native in esloveno
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
2
Myriam1111
Myriam1111
Native in alemão Native in alemão, francês Native in francês
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Automóveis/carros e caminhões, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francês Native in francês, alemão Native in alemão, inglês (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in inglês
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Diego Ulrich
Diego Ulrich
Native in alemão Native in alemão
german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
5
Tamara Wackernagel
Tamara Wackernagel
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, francês (Variants: African, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in francês
French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
6
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in alemão Native in alemão
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in árabe, inglês (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in alemão Native in alemão
Medicina: cardiologia, Energia/geração de energia, Metalurgia/fundição
9
Barbara Niessen
Barbara Niessen
Native in alemão Native in alemão
Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in inglês, híndi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in híndi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in alemão Native in alemão
Mídia/multimídia, Internet, comércio eletrônico
12
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Impressão e publicação
13
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: UK, British, US) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
14
Beatrice Drack
Beatrice Drack
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão
ONG, communiqué de presse, écologie, durabilité, homéopathie, tourisme, traduction, suisse allemand
15
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suaíli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in suaíli, somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
16
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemão Native in alemão
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
17
Christian Weber
Christian Weber
Native in alemão Native in alemão
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
18
Zoltan Karpati (X)
Zoltan Karpati (X)
Native in húngaro Native in húngaro
Mídia/multimídia, Internet, comércio eletrônico
19
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
20
Andrea Wurth
Andrea Wurth
Native in alemão Native in alemão
Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.