Technikai fórumok » Wordfast support »
Round quote with ENG INTL in Wordfast 3.2.0
Téma indítója: Nicolas Roussel
Nicolas Roussel
Nicolas Roussel  Identity Verified
Fülöp-szigetek
Local time: 08:03
Tag (2011 óta)
angol - francia
Jul 24, 2013

Hello,

I wondered if any of you knew how to write a round quote, which should be AltGr + 0 with ENG INTL keyboard but doesn't seem to work in Wordfast.

Thanks.
 
Jean Lachaud
Jean Lachaud  Identity Verified
Egyesült Államok
Local time: 20:03
angol - francia
+ ...
"at sign"? Jul 24, 2013

I have no idea of what a "round quote" is.

On my keyboard, "Ctrl+Alt+0" produces an "at sign", i.e. an "@"
 
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Egyiptom
Local time: 03:03
angol - arab
Smart Quotes Jul 24, 2013

Dear Nicolas,

If you mean Smart Quotes, please go to WFP Edit menu > Translations, and check the option "Use Smart Quotes" as illustrated here:
http://www.youtube.com/watch?v=z_0ZbzK1d6M

HTH,
Yasmin
 
Nicolas Roussel
Nicolas Roussel  Identity Verified
Fülöp-szigetek
Local time: 08:03
Tag (2011 óta)
angol - francia
TÉMAINDÍTÓ
@sign? no Jul 26, 2013

JL01 wrote:

I have no idea of what a "round quote" is.

On my keyboard, "Ctrl+Alt+0" produces an "at sign", i.e. an "@"


That is a round quote: ’

Thanks.
 
Nicolas Roussel
Nicolas Roussel  Identity Verified
Fülöp-szigetek
Local time: 08:03
Tag (2011 óta)
angol - francia
TÉMAINDÍTÓ
Smart quotes Jul 26, 2013

Yasmin Moslem wrote:

If you mean Smart Quotes


I will try, thanks.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Round quote with ENG INTL in Wordfast 3.2.0







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »