Forum non in inglese » Turkish »
Off topic: Güzel günler göreceğiz
Iniziatore argomento: Adnan Özdemir
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Turchia
Local time: 22:25
Membro (2007)
Da Tedesco a Turco
+ ...
Jul 18, 2009

Az kaldı altın beyinli güzel insanlar, ben on yıldır hazırlığımı yapıyor, dersimi çalışıyorum. Yakında çok güzel şeyler olacak. Biraz sabrederseniz kimse sizi sömüremeyecek. Endişeye mahal yok. Herşey OK. Bu topiğe yorum yapmanıza gerek yok. Manifesto olarak kalsın istiyorum. Bende çok emeği olan bu güzel şehre buda benim jestim olsun.

Herkese selam eder saygılarımı sunarım. Her zaman yine bu forum civarında olacağım.

Bilbao'dan sela... See more
Az kaldı altın beyinli güzel insanlar, ben on yıldır hazırlığımı yapıyor, dersimi çalışıyorum. Yakında çok güzel şeyler olacak. Biraz sabrederseniz kimse sizi sömüremeyecek. Endişeye mahal yok. Herşey OK. Bu topiğe yorum yapmanıza gerek yok. Manifesto olarak kalsın istiyorum. Bende çok emeği olan bu güzel şehre buda benim jestim olsun.

Herkese selam eder saygılarımı sunarım. Her zaman yine bu forum civarında olacağım.

Bilbao'dan selamlar

Adnan Özdemir [Karamanoğlu]

Yakında Türkiye'ye dönüyorum. Türkiye sınırları içinde geçerli olmak üzere alacağını herhangi bir şekilde alamayan hangi meslektaşımız varsa bana proz profilimdeki mail ve/veya telefon numaramdan ulaşabilir. Hepinizi seviyorum.

Not: Böylece tarihe not düşmüş oluyorum. 18 Temmuz 2009, Bilbao

[Edited at 2009-07-18 20:46 GMT]

[Edited at 2009-07-18 21:07 GMT]

[Edited at 2009-07-18 21:31 GMT]

[Edited at 2009-07-19 00:05 GMT]

[Edited at 2009-07-19 05:48 GMT]

[Edited at 2009-08-27 12:54 GMT] ▲ Collapse
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Turchia
Local time: 22:25
Membro (2007)
Da Tedesco a Turco
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Türkiye tercüme piyasasında alacağını alamayan arkadaşlar... Aug 27, 2009

Türkiye tercüme piyasasında alacağını alamayan arkadaşlar... mail adresime yazın dertleşelim. Yardımcı olmaya çalışayım. Unutmayalım; Emek kutsaldır.


Saygılar, selamlar

Adnan Özdemir
Çevirmen-Yazar
Karaman - Türkiye 27 Ağustos 2009

[Edited at 2009-08-27 02:03 GMT]

[Edited at 2009-08-27 02:05 GMT]
 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Turchia
Local time: 22:25
Membro (2007)
Da Tedesco a Turco
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Evet doğrudur okuduklarınız Aug 27, 2009

Bence...

[Edited at 2009-08-27 12:49 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Güzel günler göreceğiz


Translation news in Turchia
No recent translation news about Turchia.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »