Off topic: Vazgeçemediğimiz şeyler (Her konuda olabilir) Thread poster: Adnan Özdemir
|
|---|
Adnan Özdemir 
Türkiye
Local time: 11:16
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Değerli forum müdavimleri,
Vazgeçemediğimiz şeyler vardır ya hayatta... Sizlerin de varsa bu tipten-her türden alışkanlıklarınız buraya yazabilirmisiniz acaba?. Kısa kısa şeyler olabilir, uzun uzun yazabilirsiniz... Kafanıza göre mümkün mü acaba?
Benim hemen aklıma gelen vazgeçemediklerim şunlar; hav-havım Laki, klavyeler, dağlar, kahve, beyin zonklaması, banka hesaplarım, mail hesabım, deliliğim, bazen nobranlığım, korkularım, etli ekm... See more Değerli forum müdavimleri,
Vazgeçemediğimiz şeyler vardır ya hayatta... Sizlerin de varsa bu tipten-her türden alışkanlıklarınız buraya yazabilirmisiniz acaba?. Kısa kısa şeyler olabilir, uzun uzun yazabilirsiniz... Kafanıza göre mümkün mü acaba?
Benim hemen aklıma gelen vazgeçemediklerim şunlar; hav-havım Laki, klavyeler, dağlar, kahve, beyin zonklaması, banka hesaplarım, mail hesabım, deliliğim, bazen nobranlığım, korkularım, etli ekmek, beni uğraştıracak pazarlama metinleri, parmaklarımı dinlendirdiğim şıkşıkı tespihim, yalnızlığım, sırt çantam, diğer 2 ve 4 ayaklı canlılara olan sevgim, sanatçılara olan hayranlığım, gitar sesi, düzensiz hayatım...
Herkese selamlar ▲ Collapse
| | | | | Atlamadan yazmak mesele ama let's give it a try | Jul 10, 2009 |
Müzik: Buzuki, baglama, bağlama, klarnet, rebetika, halk müzikleri, kulağıma hoş gelen rock parçaları. Müziksiz hayatı salla gitsin beya.
Deniz: Her şeyiyle (Bering Denizi'nde Kral Yengeç avlamak da olabilir ama en çok onun yanıbaşımda olduğunu bilmem lazım)
Hayvanlar: Kedigil takıntım var. İnsan canlısının güzellikte yanlarına yaklaşamayacağını düşünürüm. B. Ersoy dahil.
Siyaset ve Derin Düşünce: Boğazım ağrıyana k... See more Müzik: Buzuki, baglama, bağlama, klarnet, rebetika, halk müzikleri, kulağıma hoş gelen rock parçaları. Müziksiz hayatı salla gitsin beya.
Deniz: Her şeyiyle (Bering Denizi'nde Kral Yengeç avlamak da olabilir ama en çok onun yanıbaşımda olduğunu bilmem lazım)
Hayvanlar: Kedigil takıntım var. İnsan canlısının güzellikte yanlarına yaklaşamayacağını düşünürüm. B. Ersoy dahil.
Siyaset ve Derin Düşünce: Boğazım ağrıyana kadar konuşurum. Pis dinlerim.
Yemek: Hamur işi, zararlı ama güzel iş.
Teknoloji: Üzgünüm ama teknoloji bağımlısıyım, belki çoğumuz gibi. 70 yaşında da bilgisayar oyunu oynayacağımdan eminim. ▲ Collapse
| | | | Şadan Öz
Türkiye
Local time: 11:16
English to Turkish
| Senden vazgeçmemm... ölseem vazgeçmemm (Müslüm) | Jul 10, 2009 |
- Sigara, çay, arada rakı muhabbeti
- Hüznüm
- Internet, arkadaşlarla sohbet
- Yokluğu bazen dayanılmaz hal alan sevdiklerime özlemim, yine hüznüm
- Mizah (karası makbuldür)
- Arabesk, caz ve klasik müzik (kulak yıkatma operasyonu bir nevi)
Yeri gelmişken:
- Albinoni'nin Sol Minör Ada... See more - Sigara, çay, arada rakı muhabbeti
- Hüznüm
- Internet, arkadaşlarla sohbet
- Yokluğu bazen dayanılmaz hal alan sevdiklerime özlemim, yine hüznüm
- Mizah (karası makbuldür)
- Arabesk, caz ve klasik müzik (kulak yıkatma operasyonu bir nevi)
Yeri gelmişken:
- Albinoni'nin Sol Minör Adagio'su
(http://www.youtube.com/watch?v=mz4dpbk8YBs ; bu kıyağımı da unutmayın) ▲ Collapse
| | | | Feza Eruguz
Türkiye
Local time: 11:16
English to Turkish
| hadi ben de yazayım | Jul 10, 2009 |
gecenin bir yarısı sıcaktan uyuyamamışken iyi geldi bu konu. Bakalım benim vaz geçemediklerim nelerdir.
kahve ve yine kahve; sabah daha gözü açmadan yakılan sigara (bundan külliyen vaz geçmek lazım ama kör olası bağımlılık; bilgisayar (her şeyiyle ama özellikle oyunuyla); sessizlik (ara ki bulasın); kitaplar; denize öylece boş boş bakabilmek (özellikle deniz de boşsa değmeyin keyfime); karbonhidrat içeren her nevi gıda (al bir zararlı alışkanlık daha); e�... See more gecenin bir yarısı sıcaktan uyuyamamışken iyi geldi bu konu. Bakalım benim vaz geçemediklerim nelerdir.
kahve ve yine kahve; sabah daha gözü açmadan yakılan sigara (bundan külliyen vaz geçmek lazım ama kör olası bağımlılık; bilgisayar (her şeyiyle ama özellikle oyunuyla); sessizlik (ara ki bulasın); kitaplar; denize öylece boş boş bakabilmek (özellikle deniz de boşsa değmeyin keyfime); karbonhidrat içeren her nevi gıda (al bir zararlı alışkanlık daha); eşim, oğlum.
ulu bir kişi bir zamanlar tüm bağlı oldukların bir vosvosa sığacak kadar olmalı demiş, galiba benimkiler sığar... yani her an toplanıp gidebilirim bu diyarlardan )) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Kahve, sigara, 2 yaşındaki oğlum...
Bir de airrivals adlı bir oyun
Şöyle bir bakınca, hayatta tutkunu olduğum pek birşey kalmamış, yaşlandık galiba ya da bu meslek bizi iyice asosyal etti.
| | | | Adnan Özdemir
Türkiye
Local time: 11:16
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | | Vazgeçilmezler | Jul 19, 2009 |
[quote]Sadan Oz wrote:
- Hüznüm
..., yine hüznüm
Hüzün iyidir, (neşe banal)
Biraz daha hüzünlen,
http://www.youtube.com/watch?v=DNH-4t-rLnc
bileklerini kesmezsen birkaç öneri daha getireyim.
| | | | Şadan Öz
Türkiye
Local time: 11:16
English to Turkish
Hocam, milletçe en iyi bildiğimiz bir neşe vardır, o da Neşe Karaböcek.
Açıkçası, beni bu Bach kesmedi, yeterince damar değil, dahasını rica edeyim (uyanığım ben, evet) : ).
Hem ben arabeskten şaşmam bilek kesmek için. Çaykovski'nin Arap Dansı ile karşılık vereyim bu yazına. Köln Yeni Filarmoni icra etmiş. Yeni meni, icra etmiş adamlar:
<... See more Hocam, milletçe en iyi bildiğimiz bir neşe vardır, o da Neşe Karaböcek.
Açıkçası, beni bu Bach kesmedi, yeterince damar değil, dahasını rica edeyim (uyanığım ben, evet) : ).
Hem ben arabeskten şaşmam bilek kesmek için. Çaykovski'nin Arap Dansı ile karşılık vereyim bu yazına. Köln Yeni Filarmoni icra etmiş. Yeni meni, icra etmiş adamlar:
http://www.youtube.com/watch?v=ywMOMedVVZs ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Adnan Özdemir
Türkiye
Local time: 11:16
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | Untmuşum... U-nut-mu-şum yani.. | Aug 3, 2009 |
Ben doğmadan önce bir Antony varmış Quinn namında. Girit'te bir yerde bir film çevirmiş. Hey gidi koca ''Zorba the Greek'' seni heey. Senin o filmin beni deli eden filmlerdendi. Hele o ingilize öğrettiğin dans+hayat dersi ve unutulmaz müziği.. 10-12 adet Zorbanın dansını yorumlayan yunan havaları da fon müziklerimin baş köşesinde her zaman...
Kazancı, Antony... kutsal bildiğiniz değerler gittiğiniz yerde de yanınızda olsun.
Saygılar, selamlar
| | | | Gulay Baran
Türkiye
Local time: 11:16
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
-Doğa ve yürüyüşler
Kendim bildim bileli ne zaman sıkılsam doğada bulurum kendimi. Üzüntüler kararsızlıklar kadar sevinçlerime de bir şekilde dahil olmuştur mutlaka tabiat. Her mevsimini ayrı yaşamaya çalışırım, içime sindire sindire... Belki de bu yüzden tek mevsimi değil hepsini severim.
-Akvaryumlarım
30 litre bitkili bir nano tankla başlayıp 300 litrelik tanklara ulaşan maceram... Saatlerce internetten balıklar ve bakımları üretimler... See more -Doğa ve yürüyüşler
Kendim bildim bileli ne zaman sıkılsam doğada bulurum kendimi. Üzüntüler kararsızlıklar kadar sevinçlerime de bir şekilde dahil olmuştur mutlaka tabiat. Her mevsimini ayrı yaşamaya çalışırım, içime sindire sindire... Belki de bu yüzden tek mevsimi değil hepsini severim.
-Akvaryumlarım
30 litre bitkili bir nano tankla başlayıp 300 litrelik tanklara ulaşan maceram... Saatlerce internetten balıklar ve bakımları üretimleri hakkında yabancı makaleler taradığım sonra beğendiklerimi çevirip diğer akvaristlerle paylaştığım dakikalar. Yeni bir balık ya da bitki alıp akvaryuma koyduğum ve gözlemlediğim anlar. Yurtiçi veya yurtdışı akvaryum yarışmalarında katılanların tanklarını incelerken yaşadığım heyecan.
-Fotoğraf
Doğa yürüyüşlerinde rastladığım güzellikleri ve bitkili akvaryumumu fotoğraflamakla başlayan serüvenim en son bir DSLR ile satın almakla sonuçlandı. Ve daha keşfedecek çok şey olduğunu yeni farkediyorum. Meğerse fotoğraf eskilerin de dedikleri ve bizlere analog makinalarıyla görsel olarak kanıtladıkları gibi bambaşka bir dünyaymış...
-Kahve sigara ikilisi
Kahveyi hiç sevmeden içenlerdenim. Sabah onsuz uyanmanın bir hayal olduğunu keşfettiğimden beri tiryakisiyim. Sigarayı ise hep sevdim. Birkaç yıldır içsem de özellikle öğleden sonraları yoğun tempoda çalışırken yanıbaşımda arar oldum. Bırakmak lazım tabi ama ne zaman olur bir söz veremem...
-Bilgisayar ve Teknoloji
Bunlara msn.de dostlarla sohbeti de eklemezsem olmaz tabii. Sonuçta hepimiz ayrı yerlerdeyiz, internetin bize sağladığı belki de en güzel olanaklardan birisi de bu. Bunun dışında hiç değilse 2-3 aya bir aldığım PC dergilerini uzun uzun okumadan edemem. Her sayıda işime yarayacak, belki hayatı kolaylaştıracak birkaç şey çıkar mutlaka. Ve çıkan yeni teknolojiler yeni ürünler hayata biraz daha heyecan katar benim için:) ▲ Collapse
| | | | Adnan Özdemir
Türkiye
Local time: 11:16
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER | Meslek olarak sonumuzun ne olacağını düşünmekten ayrıca vazgeçemiyorum... | Aug 29, 2009 |
Küreselleşen dünya ve çevirmen-yazarlık...
Alın teri-göz nuru emeklerin karşılığının alın(a)maması...
Bizim gibi ülkelerde 'haydi bakam çevir' 10 dakkada denmesi ve çoğunluğun hemennn demesi...
Türkiye piyasasında süregelen vurdumduymazlık, kasapsal, manavsal... -sal -sal mesleklerden büro olaylarına geçenlerin yarattığı kirlilik...
ve bu dairede olan şeyler... i düşünmek vazgeçilmezlerim arasında...
... See more Küreselleşen dünya ve çevirmen-yazarlık...
Alın teri-göz nuru emeklerin karşılığının alın(a)maması...
Bizim gibi ülkelerde 'haydi bakam çevir' 10 dakkada denmesi ve çoğunluğun hemennn demesi...
Türkiye piyasasında süregelen vurdumduymazlık, kasapsal, manavsal... -sal -sal mesleklerden büro olaylarına geçenlerin yarattığı kirlilik...
ve bu dairede olan şeyler... i düşünmek vazgeçilmezlerim arasında...
Saygılarımla
Adnan Özdemir
Düşünmeye çalışan ama yeterince düşünemeyen adam ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Vazgeçemediğimiz şeyler (Her konuda olabilir) No recent translation news about Türkiye. |
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Türkiye
