Marca de computadores Thread poster: Manuela Domingues
|
Não sendo nenhuma perita em informática, gostaria de ter a vossa opinião, quanto à futura compra de um computador (portátil ou de secretária). Vou precisar de um bom computador para os meus trabalhos de tradução, programas de tradução, com boa capacidade RAM, e que seja rápido, porque o meu portátil LG sofreu um ligeiro acidente. Colegas tradutores, o que aconselham e qual a vossa experiência? Obrigada por tudo. | | | Jose Ruivo Portugal Local time: 03:18 Member (2007) English to Portuguese + ...
Boa tarde, se for portátil, Toshiba. Tenho tido vários Toshiba ao longo dos anos, nunca tive problemas com nenhum, exceto um que ao fim de 6 anos e utilização 24 horas durante semanas, avariou. Se for de secretária ou de torre, recomendo Dell - tenho aqui alguns no escritório, o mais antigo é de 2010 e continua a funcionar lindamente. De preferência: Windows 10, de 64 bits, 8MB de RAM. Boa sorte! | | | Manuela Domingues Portugal Local time: 03:18 French to Portuguese + ... TOPIC STARTER
Jose Ruivo wrote: Boa tarde, se for portátil, Toshiba. Tenho tido vários Toshiba ao longo dos anos, nunca tive problemas com nenhum, exceto um que ao fim de 6 anos e utilização 24 horas durante semanas, avariou. Se for de secretária ou de torre, recomendo Dell - tenho aqui alguns no escritório, o mais antigo é de 2010 e continua a funcionar lindamente. De preferência: Windows 10, de 64 bits, 8MB de RAM. Boa sorte! Muito obrigada pela sua ajuda, José. | | |
|
|
Manuela Domingues Portugal Local time: 03:18 French to Portuguese + ... TOPIC STARTER Obrigada Vincenzo pela ajuda | Mar 30, 2016 |
Vincenzo Di Maso wrote: Sendo tradutor, posso viajar e entao desloco-me varias vezes por ano para Italia. Foi imperativo comprar um portatil. Comprei um Samsung Intel-Core i7 2.20 GhZ com Windows 7. A compra foi feita em 2012 e espero que vai durar PELOMENOS mais 2 anos. Na altura era um computador muito bom e sabia que podia durar bastante. Conheço tradutores que mudam de computador cada 2 anos Eu nao quero fazer isso Claro que è preciso ter uma maquina de alto nivel, mas nao è necessario gastar um balurdio. Encontras bons computadores a preços razoaveis. A Toshiba também è boa marca. O MacBook nao conheço bem. Li que è optimo mas è bastante caro. [Modificato alle 2016-03-29 18:12 GMT] Sim, vi o MacBook, gostei bastante, mas é demasiado caro! Obrigada por tudo! | | | Jose Ruivo Portugal Local time: 03:18 Member (2007) English to Portuguese + ... Aplicações Windows? | Mar 30, 2016 |
Bom dia, Manuela Domingues wrote: Sim, vi o MacBook, gostei bastante, mas é demasiado caro! Obrigada por tudo! E num Macbook consegue-se instalar as aplicações usamos habitualmente - Studio, memoQ, etc? | | | Manuela Domingues Portugal Local time: 03:18 French to Portuguese + ... TOPIC STARTER Não faço a mínima ideia... | Mar 30, 2016 |
Jose Ruivo wrote: Bom dia, Manuela Domingues wrote: Sim, vi o MacBook, gostei bastante, mas é demasiado caro! Obrigada por tudo! E num Macbook consegue-se instalar as aplicações usamos habitualmente - Studio, memoQ, etc? Tal como disse, não sou perita. Gostei muito do MacBook, mas agora se conseguimos instalar os programas ou não, não sei... Lamento não ser útil. | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Marca de computadores CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |