Non-English forums » Portuguese »
Problema com corrector ortográfico do word
Thread poster: Tina Duarte
Tina Duarte
Tina Duarte
Portugal
Local time: 00:17
English to Portuguese
+ ...
Nov 26, 2010

Olá colegas!
Desde há algum tempo, notei que o corrector ortográfico para português não estava activo no Word (Office 2003).
Verifiquei na caixinha de selecção de idiomas que o idioma está lá, mas deixou de ter aquele "visto" ao lado que indica as línguas activas. Já desinstalei e voltei a instalar o office mas o problema continua igual. Não sei se terá alguma relação, mas este problema aconteceu depois de ter desinstalado o Office 2007 (por não ser compatível com a... See more
Olá colegas!
Desde há algum tempo, notei que o corrector ortográfico para português não estava activo no Word (Office 2003).
Verifiquei na caixinha de selecção de idiomas que o idioma está lá, mas deixou de ter aquele "visto" ao lado que indica as línguas activas. Já desinstalei e voltei a instalar o office mas o problema continua igual. Não sei se terá alguma relação, mas este problema aconteceu depois de ter desinstalado o Office 2007 (por não ser compatível com algumas funcionalidades que precisava utilizar).
Já levei o computador a um técnico que depois de várias tentativas, acabou por desistir.
Gostaria de saber se alguém já passou pelo mesmo problema.
Obrigada pela atenção.
Albertina Duarte ▲ Collapse
 
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 01:17
English to Portuguese
+ ...
Sugestão Nov 26, 2010

Bom dia Albertina,

Poderia verificar o seguinte:

Painel de Controle-> Propriedades de região e idioma-> Idioma-> Detalhes

Verifique, então, se PT de Portugal está instalado. Se não estiver, este pode ser o problema. Basta instalar e indicar como idioma padrão.

Se estiver instalado, uma outra sugestão:
Painel de Controle-> Instalar/Remover Software -> Word -> Reparar
Instale se não estiver instalado o corretor ortográfico P... See more
Bom dia Albertina,

Poderia verificar o seguinte:

Painel de Controle-> Propriedades de região e idioma-> Idioma-> Detalhes

Verifique, então, se PT de Portugal está instalado. Se não estiver, este pode ser o problema. Basta instalar e indicar como idioma padrão.

Se estiver instalado, uma outra sugestão:
Painel de Controle-> Instalar/Remover Software -> Word -> Reparar
Instale se não estiver instalado o corretor ortográfico PT-PT. Caso esteja instalado pode tentar desinstalar e reinstalar.
Atenção: pode ser que o programa peça o CD de instalação.

Espero que ajude. ▲ Collapse
 
imatahan
imatahan  Identity Verified
Brazil
Local time: 20:17
English to Portuguese
+ ...
Albertina, Nov 26, 2010

No meu não teve jeito. Tenho que comprar o corretor ortográfico! Custa uns 80 reais!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema com corrector ortográfico do word






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »