Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: It must be my age
Thread poster: Gerard de Noord
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 19:12
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
Dec 21, 2022

I think it's my age but every time I open Trados Studio and see the message next to the light bulb, I have to sing:

Yo, I'll tell you what I want, what I really really want.
So, tell me what you want, what you really really want.
I'll tell you what I want, what I really really want.
So, tell me what you want, what you really really want.

Elena Feriani
Dalia Nour
 
Andy Lemminger
Andy Lemminger  Identity Verified
Canada
Local time: 11:12
Member (2002)
English to German
Absolutely Dec 21, 2022

Haha, that's funny! Usually I'm always the one who starts singing songs when people say anything. But I haven't noticed this one yet.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

It must be my age






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »