Non-English forums » Czech »
Jeronýmovy dny 2023
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 08:17
English to Czech
Nov 4, 2023

Páteční program již proběhl, takže s podívám na záznamy.

https://www.jtpunion.org/akce/jeronymovy-dny-2023/

Dnes je možno se zúčastnit prezenčně i on-line a později se podívat na záznamy.
... See more
Páteční program již proběhl, takže s podívám na záznamy.

https://www.jtpunion.org/akce/jeronymovy-dny-2023/

Dnes je možno se zúčastnit prezenčně i on-line a později se podívat na záznamy.

https://www.jtpunion.org/akce/jeronymovy-dny-2023-sobota/

Facebook

https://www.facebook.com/Jednota-tlumočníků-a-překladatelů-112398928824668

Instagram

https://www.instagram.com/explore/locations/112398928824668/jednota-tlumocniku-a-prekladatelu/

A. sál 16 v přízemí
Přenos ze sálu 16 přes Zoom

https://us06web.zoom.us/j/83457103833?pwd=X0omrrOen3YbAZp9bxYqXee5XHt749.1

Současně bude možné sledovat přenos i na kanále JTP na Facebooku.

B. sál č. 201 – II. patro (bez přenosu)

C. sál č. 254 – II. patro

Link na Zoom room:

https://us06web.zoom.us/j/88130897490?pwd=L5sKyje3bW4GSkFcyN3z0jb9bUGVhu.1

12.30 O kolik naroste překlad z češtiny do němčiny a naopak? aneb Kvantitativní změny translátu při překladu z češtiny do němčiny a z němčiny do češtiny. Klára Kučerová
13.30 Specifika práce při překladech elektrotechnických norem z angličtiny do češtiny – Pavel Ryška
14.30 Aktuální trendy v oblasti překladatelských služeb – Radka Vegrichtová, předsedkyně Asociace českých překladatelských agentur (ACTA).

15.30 Jak si ulehčit práci? Technologie ve službách překladatele – Martin Štulík.

https://www.linkedin.com/in/martinstulik/

V neděli 5. listopadu pořádá ASKOT celodenní školení Julia Poger – Know Your Worth.

www.askot.cz/julia-poger-know-your-worth

Poslední odkaz dokazuje, že akci nezajišťuje pouze JTP.

Milan

PS: Kontrola fungování na Zoom v 10:15 hod - funguje - dívá se 40 účastníků.

[Edited at 2023-11-04 09:19 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Jeronýmovy dny 2023






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »