Форумы на других языках (кроме английского) » Czech »
ČSN EN ISO 17100
Автор темы: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 13:21
английский => чешский
Apr 5, 2016

Někteří zákazníci, zejména u veřejných zakázek, vyžadují, aby dodavatel prokázal, že je certifikovaný v poskytování nabízených služeb. Norma ČSN EN 15038 (76 1501) z listopadu 2006 byla zaměřena (podle mého názoru) na činnost překladatelské agentury.

Letos platí nová norma.

Translation Services - Requirements for translation services
Překladatelské služby - Požadavky na překladatelské služby ČSN EN ISO 17100
... See more
Někteří zákazníci, zejména u veřejných zakázek, vyžadují, aby dodavatel prokázal, že je certifikovaný v poskytování nabízených služeb. Norma ČSN EN 15038 (76 1501) z listopadu 2006 byla zaměřena (podle mého názoru) na činnost překladatelské agentury.

Letos platí nová norma.

Translation Services - Requirements for translation services
Překladatelské služby - Požadavky na překladatelské služby ČSN EN ISO 17100
Datum účinnosti 2016-01-01

Český výtisk má 32 stran. Datum vydání normy: 1.12.2015

Použití hrubého výstupu ze strojového překladu a jeho redigování není předmětem této mezinárodní normy.
Tato mezinárodní norma neplatí pro tlumočnické služby.

Náhled: v levém sloupci je český text, v pravém sloupci je anglický text. Na stranách 6 a 7 je obsah normy.

Našel jsem dva eshopy: normservis.cz a normy.biz.

První obchod:

http://eshop.normservis.cz/norma/csneniso-17100-1.12.2015.html

Prodává za 289 Kč. Náhled v PDF.

http://eshop.normservis.cz/nahledy/view/csn/76/98946/98946_nahled.pdf

Druhý obchod:

http://shop.normy.biz/detail/98946

Cena 350 Kč vč. DPH. Tisk na počkání.

http://shop.normy.biz/detail/98946#nahled

Náhled v HTML.

Na tomto webu je přehledný oborový seznam ČSN

http://seznam.normy.biz/tridy/default

76 Služby

Tato norma : 76 1501

Nyní stačí získat certifikaci a potom ji ve stanovené lhůtě obhájit.

Milan
Pozn. nejsem majitelem obchodu, který prodává normy. Možná se někde prodává norma i za nižší cenu. ▲ Collapse
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


ČSN EN ISO 17100






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »