星级评定符号 Thread poster: clearwater
|
|---|
clearwater
China
Local time: 19:11
English to Chinese
在翻译的一篇评测文章中，介绍各款产品时出现了★☆等星级符号，这两个在WORD中好找。
但是半边黑半边白的符号怎么才能打出来？比如说，某款产品获得了四颗半星的评定。四颗星好打出来，但半颗星怎么打呢？
谢谢指点！
| | | | wherestip 
United States
Local time: 06:11
Chinese to English
+ ...
clearwater,
From what I read on the web, there is no Unicode for a half-star character. Some people suggest using the Unicode of one-half to get around it, like so ...
★★★★½
IMO, it's either that or use a ready-made clip art image, but the latter is probably harder to fit in with the rest of your text.
| | | | pkchan
United States
Local time: 07:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
[Edited at 2014-03-05 15:11 GMT]
| | | | clearwater
China
Local time: 19:11
English to Chinese
TOPIC STARTER
wherestip wrote:
clearwater,
From what I read on the web, there is no Unicode for a half-star character. Some people suggest using the Unicode of one-half to get around it, like so ...
★★★★½
IMO, it's either that or use a ready-made clip art image, but the latter is probably harder to fit in with the rest of your text.
Steven,
Thank you for reminding the fact that there is no Unicode for a half-star character.
To be frank, the alternative(namely ★★★★½) is not a good option.
| | |
|
|
|
clearwater
China
Local time: 19:11
English to Chinese
TOPIC STARTER
pkchan wrote: [Edited at 2014-03-05 15:11 GMT]
谢谢pkchan！
我要的正是最后那个图标。
不过，我很好奇怎样才能把它打出来，而不是把它截图割下来为己所用。
| | | | pkchan
United States
Local time: 07:11
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Images for half star symbol
- Report images
I'm trying to find a half-star symbol to copy and paste for ratings?
answers.yahoo.com/question/?qid=20130626133844AAr9LgY
Jun 26, 2013 - I'm looking for a stylized icon / symbol like these except only half of one to indicate a partway advancement in rating (ex: I rate this three ...
What's the unicode half-star symbol? - Yahoo Answers
answers.yahoo.com/question/index?qid=20110130133840AAUBKCx
Jan... See more Images for half star symbol
- Report images
I'm trying to find a half-star symbol to copy and paste for ratings?
answers.yahoo.com/question/?qid=20130626133844AAr9LgY
Jun 26, 2013 - I'm looking for a stylized icon / symbol like these except only half of one to indicate a partway advancement in rating (ex: I rate this three ...
What's the unicode half-star symbol? - Yahoo Answers
answers.yahoo.com/question/index?qid=20110130133840AAUBKCx
Jan 30, 2011 - I didn't find the unicode character, but here are some star images that can be added to a font or pasted into text.
Half gold star symbol ?
1 answer
Mar 17, 2012
Where is the half symbol on a Mac?
3 answers
May 26, 2009
Why is a Half Moon and a Star so important Symbol in ...
8 answers
May 25, 2009
What does the symbol with a HALF moon and a star ...
4 answers
Jul 8, 2007
More results from answers.yahoo.com
Unicode Characters in the 'Symbol, Other' Category - FileFormat.Info
www.fileformat.info/info/unicode/category/So/list.htm
U+2363, APL FUNCTIONAL SYMBOL STAR DIAERESIS, ⍣, view · U+2364, APL ..... U+25DB, LOWER HALF INVERSE WHITE CIRCLE, ◛, view · U+25DC ... ▲ Collapse
| | | | QHE
United States
Local time: 07:11
English to Chinese
+ ...
| clearwater
China
Local time: 19:11
English to Chinese
TOPIC STARTER
谢谢QHE！
要是这几个不是图片格式、以字符格式插入到WORD中就更好了。
不过聊胜于无，我现在标准星号用WORD自带的，半格星号就用您提供的最后一个，以图片方式另存为。
| | |
|
|
|
Jinhang Wang
China
Local time: 19:11
English to Chinese
+ ...
clearwater wrote:
我现在标准星号用WORD自带的，半格星号就用您提供的最后一个，以图片方式另存为。
另存为以后，在word中用插入图片的方法操作，然后再把图片缩小为原来的大约十分之一就行了。
| | | | clearwater
China
Local time: 19:11
English to Chinese
TOPIC STARTER
美中不足的是，
一个星号是字符，另一个半星号却是图片。
不知客户排版时会不会出现问题。
姑且这么处理了。
谢谢诸位！
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 星级评定符号 | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
