This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '23 esl>eng apalancamiento process of complacency pro closed no
- Jul 8 '22 esl>eng al margen de la oficialidad independently of formality pro closed no
- Jul 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 9 '19 esl>eng índice de condicionantes index of determinants pro closed ok
- Mar 14 '19 esl>eng proyecto de vida life plan pro closed ok
- Mar 6 '19 esl>eng tener su campo abonado might have had a fertile ground to grow pro closed no
4 Feb 24 '19 esl>eng Fallido IV Acuerdo Marco” Failed IV Framework Agreement pro closed no
- May 6 '17 esl>eng candil de la calle y oscuridad de la casa Angel in the street, devil in the house pro closed ok
- Apr 30 '17 esl>eng Ministerio de Justicia e Instrucción Pública Ministry of Justice and Public Instruction pro closed ok
- Apr 30 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 13 '15 esl>eng trámite de ley (to) be legally processed // processed in accordance with the relevant (national) laws pro closed ok
- May 15 '15 esl>eng Actividad formativa recuperable Recoverable training activity pro just_closed no
- May 1 '15 esl>eng cobro su propia dinamica developed its own dynamics pro closed ok
4 Apr 4 '15 esl>eng Norma jurisdiccional de ratificación del dictamen jurisdictional rule ratifying/confirming the decision pro closed no
4 Mar 3 '15 esl>eng resolver tramites pigratorios deal with migratory procedures/formalities pro closed ok
- Mar 1 '15 esl>eng inciso subparagraph; subsection pro closed ok
- Mar 1 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 6 '15 esl>eng mujer casada vs. señora married woman - older woman pro open no
- Feb 6 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 6 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jan 26 '15 esl>eng beneplàcito endorsement pro closed ok
4 Jan 4 '15 esl>eng el Ordinario diocesan bishop pro closed ok
- Dec 22 '14 esl>eng Incidencia y denuncia Incidents and denunciations pro closed no
- Dec 22 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 22 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 19 '14 esl>eng apoyos escolares remedial work spaces that support children's schooling pro closed no
- Nov 26 '14 esl>eng changa piecework pro closed ok
- Nov 23 '14 esl>eng taller de imagen Grafica de Identidad Graphic Identity Image workshop pro open no
- Nov 18 '14 esl>eng champa champa (with quotation marks or in italics + explanation) pro closed ok
4 Nov 14 '14 esl>eng Sin valorada tax stamp free pro closed ok
- Nov 14 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 14 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 9 '14 esl>eng situación sentimental love life pro closed no
- Jun 26 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 25 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 16 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 31 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 28 '14 esl>eng valga la palabra , if I may say so, pro closed ok
- May 26 '14 esl>eng figura legal legal concept pro closed no
- May 22 '14 esl>eng para cooperar al acompañante to help the companion pro closed ok
- May 16 '14 esl>eng autoconsumo nacional consumption of national products pro closed ok
4 May 15 '14 esl>eng anexo o indicado annex/appendix or as indicated/outlined/shown/referred to/set out pro closed ok
- Mar 1 '09 esl>eng me traian con mentiras they have just kept lying to me pro closed ok
- Feb 16 '09 esl>eng intensidad horaria hours a week pro closed ok
- Feb 11 '09 esl>eng director de pregrado (deputy) director for degree courses pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng parte del hecho de que proceeds from the fact that / starts from the fact that pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered