This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 esl>eng Sobrevenido Spontaneous pro closed no
- Nov 13 '23 esl>eng unidades de significado meaning units pro closed no
4 May 14 '23 esl>eng Sin tendencia Without area of concentration/specialization pro closed no
4 Mar 4 '23 esl>eng de difícil desempeño challenging pro closed no
4 Jan 27 '22 esl>eng Fecha de valoraciónn: BM Assessment date: Mobility scale pro closed no
- Jun 3 '19 esl>eng política de voto pasivo policies where/in which people vote passively pro just_closed no
- May 11 '19 esl>eng cabeceras comarcales capitals of comarcas pro closed no
- Apr 26 '19 esl>eng observables observables (facts)/ observable facts pro closed no
- Mar 31 '19 esl>eng las bases/ la base fundamental principle/s pro closed ok
- Mar 20 '19 esl>eng régimen de internamiento de segundo grado Second-degree prisoners pro closed ok
- Jul 19 '18 esl>eng unión relationship pro closed ok
4 Jul 2 '18 esl>eng “sacar las castañas con la mano del gato” Pull someone's chestnuts out of the fire pro closed ok
- May 21 '18 esl>eng base office pro closed no
4 Apr 17 '18 esl>eng instituciones penitenciarias Penitentiary Institutions pro closed ok
- Oct 20 '17 esl>eng Libertad Sexual ? sexual freedom pro closed ok
4 Sep 15 '17 esl>eng ningún examen de evaluación elimina materia no examination eliminates subject matter pro closed ok
4 Aug 24 '17 esl>eng Registraduría Student Service Center/Centre pro closed ok
4 Aug 18 '17 esl>eng asistido de sus padres assisted by her parents pro closed ok
- Oct 28 '16 esl>eng medanoso with sand dunes pro closed ok
- Oct 28 '16 esl>eng un accionar pick up pro closed ok
4 Oct 28 '16 esl>eng tajamar dike dam pro closed no
4 Jul 20 '16 esl>eng Oficina de TMD Office for (processing) migration/migratory formalities and documents pro closed ok
- May 27 '16 esl>eng campo unitivo unified field pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>eng extraida de un volumen extracted from a shape pro closed ok
4 Oct 25 '15 esl>eng derechos reconocidos revenue recognition pro closed no
4 Oct 8 '15 esl>eng primer curso first year pro closed ok
3 Aug 22 '15 esl>eng Unidad Académica de Formación de Grado Bachelor's/Associate's Degree Academic Unit pro closed no
- Feb 26 '15 esl>eng mantenimiento area petroleo Oil and Gas Maintenance pro closed ok
- Jan 15 '15 esl>eng jardin unifamiliar private garden pro closed ok
4 Jan 14 '15 esl>eng proporcionar al partido un plus could have provided the party with 5 extra percentage points pro closed no
- Sep 9 '14 esl>eng Traducción simple Non-certified translation pro closed no
- Jun 29 '14 esl>eng aspa de rechazo the wind filled the sails of rejection pro closed no
4 Jun 22 '14 esl>eng años que le falten ... mujeres en edad reproductiva para superar esta edad the number of years that remain... the women in their reproductive years have left... pro closed no
4 Jun 11 '14 esl>eng bandera blanca white flag certification pro closed ok
4 Jun 5 '14 esl>eng configuraciones educativas combinadas combined educational models pro closed no
4 Jun 1 '14 esl>eng Fiestas Festivals pro closed ok
- May 31 '14 esl>eng Mausoleo Westminster (family) crypt pro just_closed no
4 May 21 '14 esl>eng materia subject pro closed ok
- May 18 '14 esl>eng matrices que no dependen de quienes lo producen core aspects that do not depend on who produces them pro just_closed no
- May 17 '14 esl>eng sirven para valorizar are useful for appreciating the value of pro closed ok
- May 17 '14 esl>eng fondo para concurso de propuestas tecnológicas funds for a competition for technological ideas/proposals pro closed ok
- May 13 '14 esl>eng desde las bases sociales based on social grounds pro closed ok
4 Apr 17 '14 esl>eng Libro de Mallas Degree Programme Book pro closed ok
- Dec 11 '13 esl>eng sistema cacical Cacique democracy pro closed ok
4 Nov 27 '13 esl>eng revalidacion de estudios de la UNAM Recognition of studies by the UNAM pro closed no
- Nov 17 '13 esl>eng con un carácter expresivo are described pro closed ok
4 Nov 17 '13 esl>eng ¡Atención! Really? pro closed no
- Nov 16 '13 esl>eng terreno de la fatalidad pessimistic outlook pro closed no
4 Oct 24 '13 esl>eng junta de vocales advisory board pro closed ok
- Oct 16 '13 esl>eng diciente significant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered