French to Spanish Bus/Financial Finance (general) Balance de cuentas

¿puedo traducirlo en las dos veces que aparece por "estados financieros" o debo traducirlo por "información financiera"?

Pour préparer les informations financières, conformément aux principes comptables généralement admis, la direction du groupe doit procéder à des estimations et faire des hypothèses qui affectent, d’une part, les montants présentés au titre des éléments d’actif et de passif, ainsi que les informations fournies sur les actifs et passifs éventuels à la date d’établissement de ces informations financières et, d’autre part, les montants présentés au titre des produits et charges de l’exercice

Mi propuesta:

Para preparar los estados financieros*, en virtud de los principios contables generalmente aceptados, la dirección del grupo debe realizar estimaciones y elaborar hipótesis que afecten, por un lado, a los montantes presentados como activo y pasivo, así como a la información proporcionada sobre el activo y el pasivo a la fecha de los estados financieros y, por otro lado, a los montantes presentados como ingresos y gastos del ejercicio .


Nota: he omitido "eventuels" porque no sé cómo traducirlo exactamente,

gracias de antemano