This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '11 eng>ara Disallowance ممانعة/رفض/عدم سماح pro open no
- Dec 3 '11 eng>ara slipped from مستمدة من pro just_closed no
- Dec 3 '11 eng>ara SITECORE SUMMARY ملخص سايتكور pro just_closed no
4 Dec 2 '11 eng>ara patterns of foreign policy behavior أنماط تصرف/سلوك السياسة الأجنبية pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>ara transnationalism عبر الوطنية pro just_closed no
4 Dec 2 '11 eng>ara Grand theoretical concerns مشكلات/معضلات/مسائل نظرية كبيرة pro closed no
- Dec 1 '11 eng>ara microphenomena ظاهرة ميكروية/مجهرية/ضئيلة pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>ara backwater مستنقع/ مياه مجاري/مياه آسنة pro just_closed no
4 Nov 30 '11 eng>ara persian gulf war- هل هناك حرب الخليج الفارسي الخليج الفارسي=الخليج العربي pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>ara the rise and decline نهضة واتحطاط pro just_closed no
4 Nov 25 '11 eng>ara sweeten the pill تسهيل بلع (زيادة الضرائب)ـ pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>ara it’s your call هذا قرارك pro closed ok
4 Nov 12 '11 eng>ara big bucks مبالغ كبيرة pro closed ok
- Oct 29 '11 eng>ara “proxy means testing” اختبار المؤشرات التقريبية pro just_closed no
- Oct 20 '11 eng>ara intergovernmental club model نموذج نادي الحكومات pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>ara we stand ready نحن نظل/نبقى مستعدين/نحن مستعدون (لتلبية أي طلب مساعدة)ـ easy closed ok
- Sep 10 '11 fra>ara de par leur vertu انطلاقًا من/استنادًا إلى/بما يتماشى مع/ بما يتوافق مع/بمقتضى/بموجب فضائلها (تعاليم الإسلام)ـ pro open no
3 Sep 9 '11 fra>ara éthique de la différence, intélligence de la concordance. أخلاقيات الاختلاف والعقلانية والوفاق pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>ara white papers تقارير عامة/شاملة pro closed ok
4 Sep 1 '11 eng>ara Broad Agency Announcements (BAAs) إعلانات (اتفاقات) شراكة عامة pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>ara GONGO (Government Organize Non-Governmental Organizations) المنظمات غير الحكومية التي تشرف عليها الحكومة pro closed ok
- Aug 15 '11 ara>eng اختضنتهم البحرين Bahrain take them in care... pro closed ok
NP Aug 7 '11 eng>ara Skin a cat كل شيخ وله طريقة easy just_closed no
- Jul 21 '11 ara>eng مباشرة acting as... pro just_closed no
- Jul 2 '11 eng>ara Act # law قانون # تشريع pro closed ok
- Jul 2 '11 eng>ara common justice العدالة العامة pro closed ok
4 Jul 2 '11 eng>ara declare the motion carried تمت الموافقة على الاقتراع/الاقتراح pro closed no
4 Jun 16 '11 eng>ara act responsibly before التصرف بنحو مسؤول أمام الله pro closed ok
- Jun 5 '11 ara>eng عناش عفاش pro closed ok
4 May 27 '11 eng>ara the vatican commissioned the school to establish a program فوَّض/عهَّد الفاتيكان المدرسة لوضع برنامج pro closed ok
4 May 23 '11 eng>ara rainbow government حكومة متعددة الأطياف pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>ara Douglas Dillon Professor of Government دوجلاس ديلُّون أستاذ شؤون الدولة pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>ara man-in-the- middle وسيط المفاوضات pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>ara peace متى سنصل إلى السلام ؟ pro closed no
- Apr 7 '11 ara>eng يقلب الطاولة على turn the table pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>ara Commander's Cross with Star of the Order of Merit of the Republic of Poland فارس صليب بنجمة لجوقة الشرف في الجمهورية البولندية/جمهورية بولندا/بولونيا pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>ara House of Commons Library Research بحوث مكتبة مجلس العموم easy open no
- Mar 14 '11 eng>ara quango شبه منظمة غير حكومية pro closed ok
4 Mar 8 '11 eng>ara Bond Bills سندات حكومية/ سندات الخزينة pro closed ok
- Feb 23 '11 ara>eng مخرّب subversive pro closed ok
3 Feb 7 '11 eng>ara victimhood عقلية/لعب دور/الظهور بمظهر الضحية pro closed ok
- Jan 12 '11 ara>eng جنوها procured, acquired, obtained pro closed no
- Dec 23 '10 eng>ara Play to the crowd يخبرون الجمهور ما يريد سماعه pro closed ok
4 Dec 15 '10 ara>eng قيد أنملة iota pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>ara celebrated phrase عبارة شهيرة، عبارة متداولة pro closed ok
4 Nov 19 '10 eng>ara consistency of approach اتساق/تناسق/توازن/ثبات النهج pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>ara participative democracy الديمقراطية التشاركية pro closed no
4 Nov 19 '10 eng>ara N.B. notabene ملحوظة مهمة pro closed ok
4 Nov 18 '10 eng>ara Write-in Candidate مرشح غير مدرج في اللائحة pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>ara Advance موظف مقرب، حرس مقرب في البيت الأبيض pro closed no
Asked | Open questions | Answered