| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | Powwow: Nice - France
|
|---|
| | | pas de pot décidément :-( | Sep 22, 2006 |
La barque bleue n'organise pas de lunch le samedi pour des grandes tablées (4 personnes maxi m'a t'on dit).
la suite au prochain épisode, ok?
B.
| | | |
mais merci à Francis d'avoir signalé qu'il ne pourra finalement pas être là le 7 octobre.
Barbara, comment s'annonce ta fin de grossesse ? Penses-tu pouvoir venir jusqu'à Nice ?
Et Cyril, t'est-il vraiment impossible de venir luncher avec nous, même si nous allons dans un restau près du Port ? (je crois que c'est ton coin, non?)
Et les autres ? En savez-vous davantage sur votre venue ou pas encore ?
Merci de vos réponses et bonne semaine.
Béatrice
| | | | Barbara S
Local time: 01:29
French法语译成Polish波兰语
+ ...
| Chere Beatrice | Sep 25, 2006 |
Je regrete beaucoup, mais je ne pourrais pas venir à Nice.
C'est trop risque. Merci encore pour l'organisation de cette reunion. J'espere que vous allez tous profiter et partager les experiences.
Cordialement
Barbara
| | | |
Merci Barbara pour ta prompte réponse.
Je comprends que tu aies un peu peur.
Bon courage et bonne chance pour le grand événement.
Espérons que ce sera pour une autre fois.
Béatrice
| | |
|
|
|
| Confirmation | Sep 26, 2006 |
Je confirme ma venue !
| | | | | Un grand merci ! | Sep 26, 2006 |
pour ta confirmation, Marie.
J'aimerais en savoir un peu plus au sujet de Monique, Céline, Angélique, Alain D. et Alain B., Susan et Cyril.
Merci de me tenir informée.
Bonne journée à ts.
Béatrice
| | | | | confirmation | Sep 26, 2006 |
Différents problèmes m'ont éloignée de Proz ces dernières semaines.
Je confirme moi aussi ma participation.
Si cela peut t'etre utile Béatrice, une amie m'a parlé d'un restaurant sympa dans le quartier du marché aux fleurs. Elle ne se souvient pas du nom, mais il est juste après l'arche qui se trouve au bout du Cours Saleya, coté port si j'ai bien compris (je ne connais pas beaucoup Nice) et non loin du bord de mer.
Autrement, le guide du routard signale dans les res... See more Différents problèmes m'ont éloignée de Proz ces dernières semaines.
Je confirme moi aussi ma participation.
Si cela peut t'etre utile Béatrice, une amie m'a parlé d'un restaurant sympa dans le quartier du marché aux fleurs. Elle ne se souvient pas du nom, mais il est juste après l'arche qui se trouve au bout du Cours Saleya, coté port si j'ai bien compris (je ne connais pas beaucoup Nice) et non loin du bord de mer.
Autrement, le guide du routard signale dans les restos bon marché:
- le bistrot du Vieux Nice, 8 rue du marché, 04-93-13-45-01
- La Bécasse ( si on se contente de choses simples précise le guide!), 1 rue Saint-François-de-Paule, 04-93-85-73-57
- Casa del Sol, 69 quai des Etats-Unis, 04-93-62-87-28
Menu à 15 € en semaine, Je cite le guide: Meme si c'est plus un bar branché qu'un resto, la petite terrasse est agréable, la cuisine gentiment familiale et le service aimable. Entre le cous Saleya et la mer on peut s'en contenter.
Je regrette que Barbara ne puisse venir, mais effectivement il vaut mieux éviter les risques.
Cordialement. Bonne soirée à tous. ▲ Collapse
| | | |
J'attendais confirmation d'un job... Oui, je viens. On se voit à quelle heure?
| | |
|
|
|
| génial pour Monique et Alain !!! | Sep 26, 2006 |
Disons que pour la liste des restaus, je préfèrerais éviter le cours saleya, parce que le rapport qualité-prix n'est pas bon pour la plupart d'entre eux.
Je dois sinon rappeler un restau au Vieux Nice demain (sont fermés le mardi) et j'ai trouvé un très chouette restau italien qui propose entrée, plat et dessert pour 20 euros (quartier piétonnier de Nice). Si cette solution vous dit, je dois aller composer le menu avec le patron dans les prochains jours.
J'ai d'ailleurs beso... See more Disons que pour la liste des restaus, je préfèrerais éviter le cours saleya, parce que le rapport qualité-prix n'est pas bon pour la plupart d'entre eux.
Je dois sinon rappeler un restau au Vieux Nice demain (sont fermés le mardi) et j'ai trouvé un très chouette restau italien qui propose entrée, plat et dessert pour 20 euros (quartier piétonnier de Nice). Si cette solution vous dit, je dois aller composer le menu avec le patron dans les prochains jours.
J'ai d'ailleurs besoin de savoir s'il ya des végétariens parmi vous. je suis déjà allée dans ce restaurant et je me suis régalée à chaque fois.
Maintenant est-ce qu'un restau italien intéresserait les personnes qui vivent en Italie, c'est une autre question.
Je tiens à préciser que ce sont de vrais italiens et qu'ils n'ont pas un cuistot indien
Qu'en pensez-vous? ▲ Collapse
| | | | | entre 12h30 et 13h | Sep 26, 2006 |
l'heure est assez simple à décider, non?
| | | | | Willkommen Wolfgang ! | Sep 26, 2006 |
êtes-vous sûr à 100% de venir ?
Nice vous convient-il ?
Autre question: êtes-vous végétarien ?
Je suis en train de cloturer la liste des personnes qui viennent pour négocier et trouver un restau pour plus de 10 personnes.
Bienvenue en tous cas et à samedi le 7.
| | | | | confirmation | Sep 26, 2006 |
Ben... je m'excuse pour ma silence ces dernières semaines, à cause de mon démenagement entre autres... mais j'aimerais aussi venir à Nice le 7. Je ne suis pas végé, et le resto Italien me semble parfait!
A bientôt,
Susan
| | |
|
|
|
| aucun problème | Sep 26, 2006 |
Je ne suis pas difficile, et chapeau à Béatrice qui essaye d'arranger tout le monde !
| | | | | Powwow à Nice | Sep 27, 2006 |
Merci pour votre bienvenue, Béatrice. Je confirme donc ma participation. Nice me convient, j'habite à côté et... non, pas VG
| | | | | Ok, c'est noté. | Sep 27, 2006 |
Parfait, vous êtes dans la liste, Wolfgang.
Je t'en prie, Marie.
C'est avec plaisir que j'organise ce powwow.
Je rappelle à tous ceux qui n'ont pas encore confirmé ou infirmé leur venue : Alain Bracale, Céline, Angélique et Cyril que de préférence, j'aimerais être fixée sur leur participation au plus tard vendredi 29 octobre minuit.
Si vous n'avez pas le temps de poster sur cette page, envoyez-moi un mail en privé et je m'occuperai du reste.
... See more Parfait, vous êtes dans la liste, Wolfgang.
Je t'en prie, Marie.
C'est avec plaisir que j'organise ce powwow.
Je rappelle à tous ceux qui n'ont pas encore confirmé ou infirmé leur venue : Alain Bracale, Céline, Angélique et Cyril que de préférence, j'aimerais être fixée sur leur participation au plus tard vendredi 29 octobre minuit.
Si vous n'avez pas le temps de poster sur cette page, envoyez-moi un mail en privé et je m'occuperai du reste.
Merci de votre attention à tous. ▲ Collapse
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Nice - France | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
