Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 10 '23 eng>rus Exhaust Shoe Отвод вентиляционный pro closed no - Feb 11 '22 eng>rus cold tapping tools Комплект для холодной резки/врезки pro closed no - Aug 4 '21 eng>rus 25mt ... in 20’GP metric tonnes pro closed ok - May 24 '21 eng>rus Electronic Throttle Sweep Test Проверка электронной дроссельной заслонки на полное открытие и закрытие pro closed no - Apr 15 '21 eng>rus converted to Remote temperature transmitter Поступают на выносной измерительный преобразователь температуры с ЖК экраном pro closed ok 4 Apr 9 '21 eng>rus stellated (Stainless Steel) наплавка стеллитом pro closed no - Apr 8 '21 eng>rus PAC issue Provisional Acceptance Certificate pro closed no - Mar 27 '21 eng>rus AC control supply derived internally Блок питания переменного тока для системы управления..встроенный/внешний pro closed ok - Mar 19 '21 eng>rus off-take motivation Заключать договра на поставку pro closed no 4 Mar 16 '21 rus>eng дизайн систем освоения шельфа Offshore Engineering pro closed no - Feb 27 '21 eng>rus furnace heat-off system Охлаждение/отввод тепла pro closed ok - Feb 26 '21 eng>rus device product Медицинские изделия/оборудование/продукция/тесты pro closed no - Feb 26 '21 eng>rus orifice passage Расходомерная диафрагма pro closed ok 4 Feb 20 '21 eng>rus floating Зависит от/меняется в соответствии с давлением pro closed no - Feb 16 '21 rus>eng КОНТРОЛЬ ПРОТОКОЛОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ИСПЫТАНИЙ Content and Format of Test Reports for Medical Devices / Medical Devices Test Reports Requirements pro closed no 2 Feb 11 '21 eng>rus threaded box Группировка сообщений в цепочки pro closed no - Jan 29 '21 eng>rus IPS Intelligent Production Systems pro closed ok 4 Jan 29 '21 eng>rus manufacturing source Новый производитель pro closed no 4 Jan 29 '21 eng>rus blind spots Предвзятость / зашоренность pro closed no 4 Jan 28 '21 eng>rus Product Retains Образцы/пробы готовой продукции pro closed no 4 Nov 2 '20 eng>rus Flooded (suction pressure) С заполненной камерой/всасывающей линией pro closed no 4 Dec 3 '19 rus>eng крышки натягиваемые с контролем первого вскрытия Tamper evident closure/lid pro closed ok - Nov 12 '19 eng>rus Current Efficiency КПД аккумуляторной батареи pro closed no - Nov 3 '19 eng>rus mechanical freewheel Устройство для механического разматывания шланга/опускания шланга pro closed no - Oct 23 '19 eng>rus tier will already be populated Графа (или поле) будет уже заполнена pro just_closed no 4 Oct 17 '19 eng>rus cake массив pro closed ok - Oct 3 '19 rus>eng КУНГ Canopy easy closed ok - Feb 20 '19 rus>eng Поднимать непосредственно за груз Sling here pro closed no - May 29 '17 eng>rus controlled design с термостатом/устройством регулировки температуры pro closed no - Oct 1 '15 rus>eng Подтекание масла через уплотнение фильтра не допускается. There shall be no oil leakage through filter seal pro closed no 4 Aug 18 '15 eng>rus sheet support beam Опорные балки крепления обшивки pro closed no 4 Aug 17 '15 eng>rus apex eyebolt рым-болт/проушина для страховочного троса pro closed no 4 Aug 16 '15 eng>rus foam nozzle penetration отверстие под пенный насадок/патрубок pro closed no 4 Aug 16 '15 eng>rus drip box поддон pro closed no - Jul 21 '15 eng>rus The Conflict-Free Smelter Program программа бесконфликтных металлургических предприятий pro closed no 4 Jul 17 '15 eng>rus не принято к зачету not recognized as expences/costs pro closed no 4 Jul 17 '15 eng>rus luminized (compass) люминисцентная шкала ?? pro closed no 4 Jul 16 '15 rus>eng установлены конструктивно based on design considerations или as design necessitates pro closed ok 4 Jul 15 '15 eng>rus EXHAUST OUTER SLEEVE Наружный кожух выхлопной трубы двигателя №1 pro closed no 4 Sep 2 '12 eng>rus head height Габариты по высоте pro closed no 4 Aug 10 '12 eng>rus yoke Магнит, магнитные клещи pro closed no - Jul 31 '11 rus>eng СЦБ Signalling and Control или просто signalling pro closed no 4 Jul 30 '11 eng>rus thread not sizing не повреждена (без задиров) pro closed no - Jul 28 '11 rus>eng теплофикационная установка малой мощности на базе газотурбинных установок micro gas turbine heating plant / unit pro closed no - Jul 27 '11 eng>rus BOO Wind Farm Ветропарк pro closed no 4 Jul 27 '11 eng>rus two continuous beads Выполняются в два прохода или двумя валиками pro closed no 2 Jul 25 '11 eng>rus PTFE "ears" неровности/выступы pro closed no 2 Jul 25 '11 eng>rus Export Gas Trains Area Closed Drain System Закрытая дренажная система участка технологических ниток экспорта газа pro closed no 2 Jul 25 '11 eng>rus Condensate Stabilisation Area Closed Drain System Закрытая дренажная система участка стабилизации конденсата pro closed no - May 27 '10 eng>rus browser sniffing Проверка браузера на совместимость pro closed ok Asked | Open questions | Answered