Pracovní jazyky:
angličtina -> polština
němčina -> polština
polština (jednojazyčný)
Marta28

Místní čas: 07:58 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: polština Native in polština
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Subtitling
Specializace
Specializace:
Doprava / přeprava / spedicePodnikání/obchod (obecně)
EkonomieOsvědčení, diplomy, licence, životopisy
Právo: smlouvy

Aktivita KudoZ (PRO) Body stupně PRO: 429, Počet zodpovězených otázek: 227, Počet zadaných otázek: 1110
Slovníčky DEUTSCH, English-German, German-Polish, LEX, misc>
Překladatelské vzdělání Master's degree - Silesian University, Poland
Praxe Počet let praxe: 24. Registrován na ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software memoQ, Microsoft Excel
Životopis
I deal with a variety of texts, I'm a certified translator. I have experience in translating legal texts (certificates, contracts, last will), business, marketing, medicine, technical(railway vocabulary), finance and general.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.

Celk. počet bodů: 563
Body úrovně PRO: 429

Hlavní jazyky (PRO)
polština -> angličtina216
angličtina -> polština175
němčina -> angličtina12
němčina -> polština12
angličtina -> němčina10
Body v 1 dalším páru >
Hlavní obecné obory (PRO)
Jiný151
Technika/strojírenství90
Obchod/finance58
Medicína56
Právo/patenty42
Body v 3 dalších oborech >
Hlavní obory specializace (PRO)
Medicína (obecně)54
Právo (obecně)49
Podnikání/obchod (obecně)45
Jiné32
Osvědčení, diplomy, licence, životopisy20
Finance (obecně)20
Mechanika / strojní inženýrství16
Body v 29 dalších oborech >

Zobrazit všechny získané body >
Klíčová slova: general, technical (mainly railway vocabulary), law, business, marketing, finance


Poslední aktualizace profilu
Nov 8, 2022



More translators and interpreters: angličtina -> polština - němčina -> polština   More language pairs