Working languages:
English to Danish
Danish (monolingual)
French to Danish
Bente Vestergaard
33 years translation experience

Denmark
Local time: 12:56 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 65, Questions answered: 33, Questions asked: 9
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries bentev
Translation education Master's degree - Aalborg University
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (Aalborg University)
French to Danish (Aalborg School of Business)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe InDesign, FrameMaker, PageMaker, WordPerfect, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
Website http://www.benevest.dk
Bio
Professional freelance translator and proofreader since 1986.
Spezializing in:
TECHNICAL MANUALS
(installation, operation and maintenance manuals)
INFORMATION TECHNOLOGY
(websites, software localisation, user documentation)
COMMERCIAL CORRESPONDENCE
(brochures, press releases, tenders)
FINANCIAL DOCUMENTS
(annual reports, financial reports)
MEDICAL DOCUMENTS
(devices technical manuals, treatment - procedures, patient leaflets)

33 years translation experience
Native of Denmark
Master student in Information Technology at Aalborg University
Commercial English, German and French from the Aalborg School of Business
BA in English from Aalborg University
Have worked as a translator for 12 years in international companies: Hope Computer Corporation, Aalborg Shipyard/Danyard, Aalborg Boilers/Aalborg Industries.
Keywords: Technical manuals Information technology Commercial correspondance Financial documents Medical documents Educational material


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Norwegian to Danish - French to Danish   More language pairs