Working languages:
English to Korean
French to Korean

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Sohee Hong
Degree in French, Worked as a paralegal

Seoul, South Korea
Local time: 07:23 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Language instruction, Website localization, Software localization, Training, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Cinema, Film, TV, Drama
Law: Patents, Trademarks, CopyrightCosmetics, Beauty
Internet, e-CommerceTextiles / Clothing / Fashion
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
RetailBusiness/Commerce (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Hankuk University of Foreign Studies)
French to Korean (Hankuk University of Foreign Studies)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio
I'm a professional Korean, English, French translator.
I have a degree in French language and worked at a law firm as a paralegal in Korea, so familiar with legal terms.
Native in Korean, fluent in English and French and very punctual and diligent, i'm a person you can trust with your work.
Keywords: Korean, English, French, Law, Legal


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: English to Korean - French to Korean   More language pairs