Working languages:
English to Finnish
Sini Juutilainen
Translator & Localization Specialist

United Kingdom
Local time: 11:01 BST (GMT+1)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Internet, e-Commerce

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Lokalise, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LAMS, OneSky, Trados Studio, Transifex
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

My number one goal is to provide my client with a translation that meets their needs. I understand the importance of communicating with your customers effectively, which is why I provide quality translations customized for the intended target audience.

While I have translated text on various topics, my expertise and interests are as follows:
- Business, finance, and banking
- Video games and the gaming industry
- In-game and in-app texts
- Web-based content, such as websites and web stores
- Product documentation, such as manuals, terms and policies, press releases, and customer handouts

Keywords: finnish, business, marketing, finance, banking, business strategy, SEO, gaming, video games, games. See more.finnish, business, marketing, finance, banking, business strategy, SEO, gaming, video games, games, app, web-based, e-commerce. See less.


Profile last updated
Dec 11, 2023



More translators and interpreters: English to Finnish   More language pairs