I am an experienced communicator and translator having worked for more than 25 years in business
and government and have more than four years’ experience as a translator from
Swedish to English.

With a background as a senior manager in international organizations, I bring
expertise in corporate and financial language and communication and I have been
using Swedish for more than 20 years.

Originally from Australia, I have also worked and lived in Singapore, Hong Kong and Sweden
and have considerable experience in dealing with language issues in
international environments. This also means I have insight into the
localization and adaptation of texts and translations. Of course, I can work in
both American and British English.

Having spent the past four years operating my own freelance communication consultancy
based in Stockholm, I have a very clear understanding of the importance of
working to tight deadlines and attention to detail.