Working languages:
Persian (Farsi) to English
English to Persian (Farsi)
German to Persian (Farsi)

Navid Raeesi
Subtitling and Interpreting

Germany
Local time: 10:59 CEST (GMT+2)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Subtitling, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaPsychology
Rates
Persian (Farsi) to English - Rates: 0.07 - 1.00 USD per word / 27 - 30 USD per hour
English to Persian (Farsi) - Rates: 0.07 - 1.00 USD per word / 27 - 30 USD per hour
German to Persian (Farsi) - Rates: 0.07 - 1.00 USD per word / 27 - 30 USD per hour
German to English - Rates: 0.07 - 1.00 USD per word / 27 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Imam Reza international university
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Are you looking for someone reliable enough to hand in your translation projects or you're going to attend an important seminar or meeting and need a professional interpreter who is utterly familiar with the rules and theories of simultaneous translation?

Well, if these are the case I'm the right person for the job. I'm a trilingual person with almost a decade of experience in International business, communication, translation, interpretation and teaching.

I'm currently living in Berlin, Germany but would be available for any kind of remote translation or interpretation in Audio/Video Conferences as well.

If you needed to have a nice and smooth cooperation, all you need to do is contact me via my email address:

[email protected]

Keywords: Interpreting, subtitling, Persian, software


Profile last updated
May 12, 2022