This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Psicología
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Educación / Pedagogía
Medicina: Salud
También trabaja en
Ciencias (general)
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
I am a Brazilian native with a MS in Social Work who has lived, worked,
and studied in the United States, Costa Rica, and Myanmar. My work experiences are in the
areas of translation, subtitling, human resources, mental health, and coffee production.
As a translator, I have worked as an independent contractor for one of the best-known translation agencies in the U.S. - American Journal Experts (AJE). Currently, I work independently translating scientific articles for professors and graduate students of various universities. In addition, I translate and subtitle short videos and documentaries.
My communication and written skills in English are excellent and I have a native command of Portuguese.
Especialización 
